| Falamansa Song (original) | Falamansa Song (translation) |
|---|---|
| Ela ouviu dizer que o som é bom | She heard that the sound is good |
| E mandou me chamar | And sent to call me |
| Dizem por ai que é do bom | They say it's good |
| Faz você se ligar | Makes you call |
| Fala manso, fala baixo | Speak softly, speak softly |
| Pra eu dormir | for me to sleep |
| Fala pouco, não precisa repetir | Speak little, no need to repeat |
| Do mais | Do more |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Iêo rapaz! | Hey boy! |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Ela ouviu dizer que o som é bom | She heard that the sound is good |
| E mandou me chamar | And she sent for me |
| Dizem por ai que é do bom | They say it's good |
| Faz você se ligar | Makes you call |
| Fala manso, fala baixo | Speak softly, speak softly |
| Pra eu dormir | for me to sleep |
| Fala pouco, não precisa repetir | Speak little, no need to repeat |
| Do mais | Do more |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Iêo rapaz! | Hey boy! |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Do mais | Do more |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Iêo rapaz! | Hey boy! |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Ela ouviu dizer que o som é bom | She heard that the sound is good |
| E mandou me chamar | And she sent for me |
| Dizem por ai que é do bom | They say it's good |
| Faz você se ligar | Makes you call |
| Do mais | Do more |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Iêo rapaz! | Hey boy! |
| Fala manso aê ô rapaz! | Speak softly, oh boy! |
| Do mais | Do more |
| Fala manso aê ô rapaz, rapaz, rapaz | Speak softly, oh boy, boy, boy |
| Iê | Iê |
