Translation of the song lyrics Quentin Tarantino - Fabri Fibra, Side Baby

Quentin Tarantino (original)

Arriva brutto tempo
Nuvole al mattino
Gli affari che ti portano dentro
Esci fuori che sei più cattivo
Girano biglietti da cento
Dammi tutto, muoviti perché ti rapino
Questo mondo è violento, Quentin Tarantino
Questo posto è violento, come un film di Tarantino
Non fingo, muori per strada con la narice scoppiata, come Pulp Fiction
Siamo bastardi senza gloria
Faccio lo scalpo alla tua troia
Incidente a 300 all’ora, Grindhouse
Fumo mille tipi d’erba, tipo Greenhouse
Quando passo le collane fanno bling bling
Ti squarcio con una katana come Kill Bill
Sono in giro con gli zombie come Thriller
Ti ammazzo per piacere, Natural Born Killer
I soldi arrivano tipo l'8 per mille
Ti presto il Baby sulla traccia, sono scintille
Se provi a fottermi ti mando in terapia intensiva
Fumo sativa, urlo: «Fanculo la divisa»
Arriva brutto tempo
Nuvole al mattino
Gli affari che ti portano dentro
Esci fuori che sei più cattivo
Girano biglietti da cento
Dammi tutto, muoviti perché ti rapino
Questo mondo è violento, Quentin Tarantino
Ah, dammi tutto ciò che hai, questa è una rapina
È ciò che mi ripete il mio paese, ogni mattina
Vogliono che sia speciale ogni cosa che fai, anche se non c’hai una lira
Tocca andare a rubare per arrivare a fine mese, sfonda la vetrina
Tutto va bene, pure troppo
Finché si fa la fame insieme, tutto apposto
Basta vedere che succede se fai colpo
Ti inseguono come le Iene, quindi occhio
Quando fumo dentro queste quattro mura
Il piacere che diventa una tortura
Non penso al futuro mi mette paura, il nervoso
Per quanto sia doloroso, il talento non dura
Arriva brutto tempo
Nuvole al mattino
Gli affari che ti portano dentro
Esci fuori che sei più cattivo
Girano biglietti da cento
Dammi tutto, muoviti perché ti rapino
Questo mondo è violento, Quentin Tarantino

Quentin Tarantino (translation)

Bad weather arrives
Clouds in the morning
The business that takes you inside
Turn out that you are badder
One hundred bills are circulating
Give me everything, move for me to kidnap you
This world is violent, Quentin Tarantino
This place is violent, like a Tarantino movie
I don't pretend, you die on the street with a popped nostril, like Pulp Fiction
We are inglorious bastards
I scalp your bitch
Accident at 300 per hour, Grindhouse
I smoke a thousand types of grass, like Greenhouse
When I pass the necklaces they are bling bling
I slash you with a katana like Kill Bill
I'm around with zombies like Thriller
I'll kill you please, Natural Born Killer
The money comes in like 8 per thousand
I lend you the Baby on the track, they are sparks
If you try to fuck me, I'll send you to ICU
I smoke sativa, I scream: "Fuck the uniform"
Bad weather arrives
Clouds in the morning
The business that takes you inside
Turn out that you are badder
One hundred bills are circulating
Give me everything, move for me to kidnap you
This world is violent, Quentin Tarantino
Ah, give me everything you have, this is a robbery
This is what my country tells me every morning
They want everything you do to be special, even if you don't have a penny
It is up to you to go stealing to make it to the end of the month, break through the window
Everything is fine, too much too
As long as you go hungry together, everything is fine
Just see what happens if you impress
They chase you like hyenas, so watch out
When I smoke inside these four walls
The pleasure that becomes torture
I don't think about the future scares me, the nervous
As painful as it is, talent doesn't last
Bad weather arrives
Clouds in the morning
The business that takes you inside
Turn out that you are badder
One hundred bills are circulating
Give me everything, move for me to kidnap you
This world is violent, Quentin Tarantino