Lyrics of Ci siamo fregati - Fabio Concato

Ci siamo fregati (original)

So che sono giuste le tue rivoluzioni
basta stendere cera, fare bucati e farmi i maccheroni
ma, accidenti, io che c’entro, ora provo a darti corda
anche quando con mio figlio sulle spalle vai nelle piazze
e io tremo di paura, ma non lo dico a nessuno.
All’amore ormai non ci credi pi?, dici:
ti piacerebbe che fossi la scema di un tempo,
i violini da un pezzo hanno smesso di suonare,
l’abitudine a vederti, la routine solite frasi solita faccia
?
tutto quello che sai dire?
tutto quello che ti resta.
Lo so anch’io che senza volerlo sei stata un robot
lo so bene che non sei nata solo per badare alla casa

(translation)

I know your revolutions are right
just spread wax, do laundry and make me macaroni
but, damn it, I am involved, now I try to give you rope
even when you go to the squares with my son on your shoulders
and I tremble with fear, but I don't tell anyone.
You no longer believe in love, you say:
would you like me to be the fool I used to be,
the violins have long since stopped playing,
the habit of seeing you, the routine, the usual phrases, the usual face
?
all you can say
all you have left.
I also know that you were a robot unwittingly
I know you weren't born just to look after the house