| Non ti scordar di me
| Do not forget me
|
| Mi dicevi: sei il piu' grande anche li' in mutande ti amo come un Dio
| You said to me: you are the greatest even there in your underwear I love you like a God
|
| Non ti scordar perche' sono rimasto uguale
| Don't forget why I stayed the same
|
| In faccia ho qualche segno, sono sempre quello che vorresti li' con te;
| In my face I have some signs, I am always what you want there with you;
|
| Non ti scordar di me: non mi scordare
| Don't forget me: don't forget me
|
| Non ti scordar di me
| Do not forget me
|
| Mica li ho dimenticati tutti quei momenti, quei bei sentimenti;
| I haven't forgotten all those moments, those good feelings;
|
| Li cantero' perche' anche da lontano li potrai
| I will sing them because even from a distance you will be able to
|
| Sentire li potrai cantare forse piano dentro te
| Feeling them you can sing perhaps softly inside you
|
| Non ti scordar di me perche' e' la stessa cosa che io sto facendo qui con te
| Don't forget me because it's the same thing I'm doing here with you
|
| Non ti scordar di me, non mi scordare
| Don't forget me, don't forget me
|
| Non ti scordare mai di me
| Never forget me
|
| Non ti scordar di me
| Do not forget me
|
| Io te lo conservo sempre un posto dentro questo cuore ballerino;
| I always keep a place for you inside this dancing heart;
|
| Capitera' anche a te di pensarmi bene
| It will also happen to you to think about me well
|
| Senza piu' dolore e di sentire che ti faccio ancora bene al cuore:
| Without more pain and to feel that I am still good for your heart:
|
| Non ti scordar di me, siamo sfuocati ormai ricordo cosi' poco
| Forget me not, we are out of focus now I remember so little
|
| E tu di me ma vedi, sono qui: son qui a cantare
| And you of me but you see, I'm here: I'm here to sing
|
| Non ti scordare mai di me | Never forget me |