Lyrics of Птицы - [F.R.O.S.T.]

Птицы (original)

Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Её больше нет, как не будет всего остального,
Бренное тело пытается кто-то спасти,
Нет впереди пути иного,
Выхода нет, нет ничего впереди.
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Прости его, позволь ему проститься,
Пойми, ведь он не сможет дышать.
Зови его, пусть слышит этот голос,
И, может, хоть на миг, получится забыться…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой,
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.

(translation)

Sent by the light
To atone for our sins.
They won't hear your songs
They won't read your poems...
Every blow, every blow under the heart,
You didn't want it, you didn't ask for it.
Just forget, just forget about it
Nothing is strong enough...
Time is running out, the day is coming
Last goodbye
Flame, sobbing sobbing with you
Remembers all your promises.
Thoughts fight for the right move,
invincible borders,
Beyond the horizon, beyond the sky
The bird's wings spread...
New beat, new heartbeat
Gives hope for a new life.
You will never be the same
Don't touch a new soul.
She is no more, just as everything else will not be,
The mortal body is trying to save someone,
There is no other way ahead
There is no way out, there is nothing ahead.
Every blow, every blow under the heart,
You didn't want it, you didn't ask for it.
Just forget, just forget about it
Nothing is strong enough...
New beat, new heartbeat
Gives hope for a new life.
You will never be the same
Don't touch a new soul.
Forgive him, let him say goodbye
You know, he can't breathe.
Call him, let him hear this voice,
And maybe, even for a moment, it will be possible to forget ...
Time is running out, the day is coming
Last goodbye
Flame, sobbing sobbing with you,
Remembers all your promises.
Thoughts fight for the right move,
invincible borders,
Beyond the horizon, beyond the sky
The bird's wings spread...
Sent by the light
To atone for our sins.
They won't hear your songs
They won't read your poems...
New beat, new heartbeat
Gives hope for a new life.
You will never be the same
Don't touch a new soul.