Translation of the song lyrics Полшага в неизбежность - [F.R.O.S.T.]

Полшага в неизбежность (original)

Схватившись за раму, уставившись вниз,
Стою на карнизе я с мыслью «Держись!»…
Звезды ровный свет отразился в мечтах –
В тех, что навеял безумный монах…
Когда упаду, то подумаю вдруг:
Замкнулся ещё и не начатый круг,
И земля, что казалось, так далеко –
Разверзнется, примет… станет легко…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей!
В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей!
В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
Шаг вперёд – рвётся плоть, ломается кость,
Из пасти разверстой материи сочится злость…
Отойди, меня брось.
Позволь упасть –
Я видел, как приходит и уходит страсть…
Шаг вперёд – рвётся плоть, ломается кость,
Из пасти разверстой материи сочится злость…
Отойди, меня брось.
Позволь упасть –
Я видел, как приходит и уходит страсть…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей!
В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей!
В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
Теперь уже никогда
Не зажжется наша звезда,
Лишь потухших дней череда
Преследует мир мой всегда…
Теперь уже никогда
Не запомнятся жизни года,
Не зажжется наша звезда,
И как капли все города…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей!
В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей!
В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…

(translation)

Grabbing the frame, staring down
I’m standing on the ledge with the thought “Hold on!”…
Stars even light reflected in dreams -
In those inspired by the mad monk...
When I fall, I suddenly think:
The circle that has not yet begun is closed,
And the land that seemed so far away -
It will open, accept ... it will become easy ...
And now, I stand and look at the star.
The mad monk holds his book...
Be brave!
In inevitability, let the foot step
Half step distance...
And now, I stand and look at the star.
The mad monk holds his book...
Be brave!
In inevitability, let the foot step
Half step distance...
Step forward - the flesh is torn, the bone is broken,
Anger oozes from the mouth of open matter...
Get away, leave me.
Let me fall
I've seen passion come and go...
Step forward - the flesh is torn, the bone is broken,
Anger oozes from the mouth of open matter...
Get away, leave me.
Let me fall
I've seen passion come and go...
And now, I stand and look at the star.
The mad monk holds his book...
Be brave!
In inevitability, let the foot step
Half step distance...
And now, I stand and look at the star.
The mad monk holds his book...
Be brave!
In inevitability, let the foot step
Half step distance...
Now never again
Our star will not light up
Only a series of extinct days
My world always haunts ...
Now never again
The life of the year will not be remembered,
Our star will not light up
And like drops all the cities ...
And now, I stand and look at the star.
The mad monk holds his book...
Be brave!
In inevitability, let the foot step
Half step distance...
And now, I stand and look at the star.
The mad monk holds his book...
Be brave!
In inevitability, let the foot step
Half step distance...