| Моё сердце в объятиях страха
| My heart is in the grip of fear
|
| Угасает под натиском тьмы.
| Fading away under the onslaught of darkness.
|
| Душа собирается сдаться,
| Soul about to surrender
|
| Забыв, про немые мечты.
| Forget about silent dreams.
|
| Струна моей жизненной нити
| The string of my life thread
|
| Ослабла, не выдержав стон.
| Weakened, unable to bear the groan.
|
| Стон боли, и тихой печали
| A groan of pain and quiet sadness
|
| От моря забытых имён…
| From the sea of forgotten names...
|
| И этот мрак поглощает меня изнутри.
| And this darkness consumes me from the inside.
|
| Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
| Only a loud cry breaks into the light from the chest ...
|
| Любви моей спутаны ноты…
| My love is confused notes ...
|
| Твой нежный, ласковый голос
| Your gentle, gentle voice
|
| Заставил подняться с колен.
| Made me get up off my knees.
|
| Ты сердце согреешь руками,
| You warm your heart with your hands
|
| Разрушив ледяной плен.
| Destroying the ice captivity.
|
| Умершие чувства воскреснут,
| Dead feelings are resurrected
|
| Вселяя надежду в сердца.
| Bringing hope to hearts.
|
| Мой верный Ангел – Хранитель,
| My faithful Guardian Angel,
|
| Словно с небес ты сошла…
| It's like you came down from heaven...
|
| Веди меня сквозь тени к свету любви…
| Lead me through the shadows to the light of love...
|
| И этот мрак поглощает меня изнутри.
| And this darkness consumes me from the inside.
|
| Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
| Only a loud cry breaks into the light from the chest ...
|
| Любви моей спутаны ноты,
| My love is confused notes,
|
| Нарушив гармонию снов.
| Breaking the harmony of dreams.
|
| Хрустальный осколок надежды
| Crystal Shard of Hope
|
| Сорву с ослабевших оков.
| I will break from the weakened shackles.
|
| И этот мрак поглощает меня изнутри.
| And this darkness consumes me from the inside.
|
| Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
| Only a loud cry breaks into the light from the chest ...
|
| Любви моей спутаны ноты,
| My love is confused notes,
|
| Нарушив гармонию снов.
| Breaking the harmony of dreams.
|
| Хрустальный осколок надежды
| Crystal Shard of Hope
|
| Сорву с ослабевших оков. | I will break from the weakened shackles. |