| 모두 잠든 밤에 나 혼자
| At night when everyone is asleep, I am alone
|
| 거울 앞에서 분주해
| Busy in front of the mirror
|
| 어제부터 고른 옷에
| In the clothes I picked from yesterday
|
| 아껴두던 신발까지 준비해
| Get your shoes ready
|
| 내가 봐도 좀 맘에 들어
| I kinda like it
|
| 어딜 같이 갈까
| where shall we go together
|
| 영활 보러 갈까
| Shall we go see the soul
|
| 너와 함께면 good time, oh love
| When I'm with you, good time, oh love
|
| 좋아 그냥 다 널 생각하면
| Okay, just thinking of you
|
| 왜 내가 이러는지 몰라
| I don't know why I'm doing this
|
| 왜 이렇게 밤이 길고
| Why is the night so long
|
| 왜 이렇게 잠은 안 와
| Why can't I sleep like this
|
| 이대로 밤을 샐 것 같아
| I feel like I'll stay up all night like this
|
| 너라도 좋은 꿈을 꿔
| You too have a good dream
|
| 잘 자고 내일 만나
| Sleep well and see you tomorrow
|
| 잘 자고 내일 만나 oh
| Sleep well and see you tomorrow oh
|
| 잘 자고 내일 만나
| Sleep well and see you tomorrow
|
| 잘 자고 내일 만나 oh
| Sleep well and see you tomorrow oh
|
| 유난히 좀 더딘 하루
| an unusually slow day
|
| 네 생각에 버틴 hump day
| Hump day I endured thinking of you
|
| 널 만나 holiday
| meet you holiday
|
| 새까만 평일도
| Even on dark weekdays
|
| 너를 덧칠하면
| if i paint you
|
| 불타는 주말처럼 oh love
| Like a burning weekend oh love
|
| 좋아 그냥 다 널 생각하면
| Okay, just thinking of you
|
| 왜 내가 이러는지 몰라
| I don't know why I'm doing this
|
| 왜 이렇게 밤이 길고
| Why is the night so long
|
| 왜 이렇게 잠은 안 와
| Why can't I sleep like this
|
| 이대로 밤을 샐 것 같아
| I feel like I'll stay up all night like this
|
| 너라도 좋은 꿈을 꿔
| You too have a good dream
|
| Oh baby 시간이 너무 안 가네
| Oh baby, time is running out
|
| 시계가 멈췄나
| did the clock stop
|
| Oh baby 이 밤이 너무 길잖아
| Oh baby, this night is too long
|
| 넌 지금 어떨까 good night
| How about you now, good night
|
| 왜 이렇게 네가 좋아
| why i like you so much
|
| 왜 이렇게 잠을 못 자
| Why can't I sleep like this
|
| 이대로 아침까지 all night
| Like this until morning all night
|
| 나 대신 좋은 꿈을 꿔
| Have a nice dream instead of me
|
| 잘 자고 내일 만나
| Sleep well and see you tomorrow
|
| 잘 자고 내일 만나 oh
| Sleep well and see you tomorrow oh
|
| 잘 자고 내일 만나
| Sleep well and see you tomorrow
|
| 잘 자고 내일 만나 oh
| Sleep well and see you tomorrow oh
|
| 잘 자고 내일
| good night tomorrow
|
| 아침 해가 뜨면 만나 alright
| Meet me when the sun rises in the morning alright
|
| 잘 자고 내일
| good night tomorrow
|
| 우리 내일 만나 | we meet tomorrow |