Translation of the song lyrics Playdate - EXO-CBX

Playdate (original)

토요일 아침
들뜬 맘 벌써 날 깨우고
안절부절해
한참이나 남은 시간들이 미워져 yeah
골목길의 그림자
조금 더 길어지면 좋아 이제 곧
널 데리러 갈 수 있어요 oh
처음엔 아이처럼 만났죠
오늘 우린 어른처럼 baby
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
처음엔 모든 게 장난처럼 시작해
내 맘은 커져가네 Girl, you are just so perfect
봄의 바람 타고 너에게 날아가 yeah
뭔가 달라졌죠 우리 사이
Can you feel it, can you feel it, baby
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (Playdate baby)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I’ll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
잊지 마 오늘 밤
운명은 우릴 이끄는 듯해
Is it love?
묻는 그녀
왜 아직 모르니
아름다운 널 안고 매일 더 사랑하고
난 그것뿐인 걸요 이 밤 그 다음 날부터죠
아침의 설레임도 밤의 들뜬 열기도
너 없인 의미가 없죠 yeah
(Cause I need your love)
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (U&I)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I’ll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
I’ll take you on a playdate

Playdate (translation)

saturday morning
My excited heart has already woken me up
restless
I hate the time left for a while yeah
alleyway shadow
It's okay if it's a little longer, soon
I can go pick you up oh
At first we met like a child
Today we are like adults baby
Let's start Playdate
U&I U&I U&I
Are you excited too?
I just want to give you happiness, just the two of us
Playdate under the lights
U&I U&I U&I
Let's start Playdate Playdate Playdate
At first it all starts like a joke
My heart is growing, girl, you are just so perfect
Ride the spring wind and fly to you yeah
Something has changed between us
Can you feel it, can you feel it, baby
Let's start Playdate
U&I U&I U&I
Are you excited too (Playdate baby)
I just want to give you happiness, just the two of us
Playdate under the lights
U&I U&I U&I
Let's start Playdate Playdate Playdate
we fall into midnight
I'm drenched in the moonlight
I'll take you on a playdate, girl
Are you ready to be loved
catch the falling stars
let's put it in your hand
I'll take you on a playdate, oh
this night baby
don't forget tonight
Destiny seems to lead us
Is it love?
she asks
why don't you know yet
Holding the beautiful you, I love you more every day
I'm the only one from the day after this night
The excitement of the morning and the excitement of the night
Without you there is no meaning yeah
(Cause I need your love)
Let's start Playdate
U&I U&I U&I
Are you excited too (U&I)
I just want to give you happiness, just the two of us
Playdate under the lights
U&I U&I U&I
Let's start Playdate Playdate Playdate
we fall into midnight
I'm drenched in the moonlight
I'll take you on a playdate, girl
Are you ready to be loved
catch the falling stars
let's put it in your hand
I'll take you on a playdate, oh
this night baby
I'll take you on a playdate