Translation of the song lyrics Thursday - EXO-CBX

Thursday (original)

뭔가 무르익기 전의 그런 느낌이 좋아
또 뭔가 일상적인 느낌이 좋아
넌 나와 닿을 듯 말 듯한 거리를
선뜻 안 줄여 주는 것 같은데
왜 이리 더 좋아지나
너무 완벽한 이 균형 속에서 oh
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine
뭔가 설레이긴 살짝 이른 듯한 그런 밤
멈춰 있던 우린 조금 다른 것이 필요해
이 밤이 지나가고 나면
되돌릴 수 없는 한걸음을 딛으려 해
내일의 태양이 뜨면
아주 조금씩 난 당겨보려 해 우릴 oh
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh (쏟아진다 baby)
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
긴 밤을 지난 내 마음에
네 이름으로 해가 뜨고
Story will be written on your heart
You’ll be mine

Thursday (translation)

I like that feeling before something is ripe
I like the feeling of something more ordinary
You're so close to reaching me
I don't think it will be reduced.
why is it so much better
In this perfect balance oh
lean me towards you
The center keeps falling apart
Well-groomed with patience
My heart is pouring like this oh
My heart after the afternoon
approaching midnight
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine
A night that makes my heart flutter and seems a little early
We stopped, we need something a little different
After this night passes
Trying to take an irreversible step
When tomorrow's sun rises
Little by little I try to pull us away oh
lean me towards you
The center keeps falling apart
Well-groomed with patience
My heart pours like this oh (It pours baby)
My heart after the afternoon
approaching midnight
Story will be starting tonight, yeah
You'll be mine (All the time)
You'll be mine (All the time)
You'll be mine (All the time)
all the time
lean me towards you
The center keeps falling apart
Well-groomed with patience
My heart is pouring like this oh
After a long night in my heart
the sun rises in your name
Story will be written on your heart
You’ll be mine