Translation of the song lyrics No creo en tu amor - Eva Ruiz

No creo en tu amor (original)

Fui en tu corazón
La más importante
Y hoy, me cuesta aceptar
Que ya no es lo mismo
Tu, no aprenderás jamás
Lo que es amar a una mujer
Haciendo la especial
Por que siento que hoy
Ya no soy, tan única
No creo en tu amor, por más que me digas tu
Por más que me pidas perdón
Ya no quiero escuchar, otra de tus mentiras
Olvídalo, no creo en tu amor
Por más que me jures tu
Que todo ha sido un gran error
Ya no siento lo mismo
Ahora somos distintos, acéptalo
A veces es cruel
Pero hay que decir adiós!
Fui, en tu corazón
A lobos del viento
Ya hoy, distantes los dos
En alma y en cuerpo
Tu no aprenderás jamás
Lo que es amar a una mujer
Haciéndola especial
Por que siento que hoy
Ya no soy, tan única
No creo en tu amor, por más que me digas tu
Por más que me pidas perdón
Ya no quiero escuchar otra de tus mentiras
Olvídalo no creo en tu amor
Por más que me jures tu
Que todo ha sido un gran error
Ya no siento lo mismo
Ahora somos distintos
Se, que sobreviviré
Que el dolor te hace más fuerte
Es la verdad, se que pronto todo cambiara
Que encontraré otro amor
No creo en tu amor, por más que me digas tu
Por más que me pidas perdón
Ya no quiero escuchar otra de tus mentiras
Olvídalo no creo en tu amor
Por más que me jures tu
Que todo ha sido un gran error
Ya no siento lo mismo
Ahora somos distintos
A veces es cruel
Pero hay que decir adiós!

No creo en tu amor (translation)

I went in your heart
The most important
And today, it's hard for me to accept
That it is no longer the same
You will never learn
what it is to love a woman
doing the special
Why do I feel that today
I am no longer so unique
I don't believe in your love, no matter how much you tell me
As much as you ask me for forgiveness
I no longer want to listen, another of your lies
Forget it, I don't believe in your love
As much as you swear to me
That everything has been a big mistake
I do not feel the same
Now we are different, accept it
sometimes it's cruel
But you have to say goodbye!
I went, in your heart
to wolves of the wind
Already today, distant the two
In soul and in body
you will never learn
what it is to love a woman
making it special
Why do I feel that today
I am no longer so unique
I don't believe in your love, no matter how much you tell me
As much as you ask me for forgiveness
I no longer want to hear another of your lies
Forget it I don't believe in your love
As much as you swear to me
That everything has been a big mistake
I do not feel the same
now we are different
I know I will survive
That pain makes you stronger
It's the truth, I know that soon everything will change
That I will find another love
I don't believe in your love, no matter how much you tell me
As much as you ask me for forgiveness
I no longer want to hear another of your lies
Forget it I don't believe in your love
As much as you swear to me
That everything has been a big mistake
I do not feel the same
now we are different
sometimes it's cruel
But you have to say goodbye!