Translation of the song lyrics Sulla Strada - Eugenio Finardi

Sulla Strada (original)

Ancora trecento chilometri da fare
Mettiamo benzina e compriamo qualcosa da mangiare
Chiudi le porte, dai, si riparte
Bisogna arrivare
Ancora una volta in un altro camerino
Si cambian le corde e si tende l’archetto del violino
Allora siam pronti?
Dai, non li senti?
Bisogna salire!
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene
Cantando di gioia e di rivoluzione
E ho un po' paura adesso che vi ho davanti
In fondo noi siam solo in tre e voi invece siete in tanti
Non ci badare, sto solo facendo
Il mio mestiere
Ma c'è sempre quello, lì in fondo sulla destra
Che non gliene frega niente, non vuole ascoltare e fischia
Non ci pensare, continua a suonare
Ma che vada a ramare!
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene
Cantando di gioia e di rivoluzione
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene

Sulla Strada (translation)

Still three hundred kilometers to go
We add petrol and we buy something to eat
Close the doors, come on, let's go again
We must arrive
Once again in another dressing room
The strings are changed and the violin bow is stretched
So are we ready?
Come on, can't you hear them?
We have to go up!
And finally the first song!
And finally "We will greet the lord master"
And finally we are starting to feel good
Singing of joy and revolution
And I'm a little scared now that you are faced with me
After all, there are only three of us and you, instead, are many
Don't mind it, I'm just doing
My job
But there's always that, back there on the right
Who doesn't give a damn, doesn't want to listen and whistles
Don't think about it, keep playing
But let him go coppering!
And finally the first song!
And finally "We will greet the lord master"
And finally we are starting to feel good
Singing of joy and revolution
And finally the first song!
And finally "We will greet the lord master"
And finally we are starting to feel good