Translation of the song lyrics Caramba - Eugenio Finardi

Caramba (original)

Hai ventidue anni come me, ma chi te lo fa fare
Il gioco di chi si serve di te per continuar la repressione
Di chi non t’ha lasciato scelte, di chi non ti ha mai dato niente?
Ma tre son le strade aperte: poliziotto, ladro, emigrante…
«Fare il tuo dovere» è giusto, ma il dovere quello vero
È combattere in ogni posto lo sfruttamento nero
E allora, dai, tiriamo fuori, noi finalmente uniti
Dai vari SanVittori, i compagni incarcerati
E quello che ti fanno fare non è protegger la nazione
È solo trasformare il mondo in una prigione
E ascolta quel che dico, e pensaci su bene:
Non siamo noi il nemico, siamo quelli che han ragione
E allora, dai, tiriamo fuori, noi finalmente uniti
Dai vari SanVittori, i compagni incarcerati

Caramba (translation)

You are twenty-two like me, but who makes you do it
The game of those who use you to continue the repression
Of who has left you no choices, of who has never given you anything?
But there are three open paths: policeman, thief, emigrant...
"Doing your duty" is right, but duty is the real one
It means fighting black exploitation in every place
So, come on, let's get out, we finally united
From the various SanVittoris, the incarcerated comrades
And what they make you do is not protect the nation
It's just turning the world into a prison
And listen to what I say, and think it over well:
We are not the enemy, we are the ones who are right
So, come on, let's get out, we finally united
From the various SanVittoris, the incarcerated comrades