| Abro a la puerta y veo las cosas,
| I open the door and see things,
|
| que nunca cre? | that i never believed |
| una ma? | one MA? |
| ana de espinas,
| anne of thorns,
|
| nunca pens? | never thought? |
| que fueras adivina.
| that you were a guess
|
| Antes me emocionaba f? | Before I was excited f? |
| cilmente,
| easily,
|
| ahora el vidrio se viste de humo,
| now the glass is dressed in smoke,
|
| all? | there? |
| van las chicas vestidas de fiesta,
| the girls dressed for a party go,
|
| viviste diez a? | did you live ten years |
| os en otro planeta.
| you on another planet.
|
| Cu? | what? |
| ntas cosas cambi? | many things changed |
| por tu nombre,
| by your name,
|
| cu? | what? |
| ntas luces se llev? | How many lights did he take? |
| el olvido,
| oblivion,
|
| cu? | what? |
| ntas guerras y amores podridos.
| so many wars and rotten loves.
|
| Y yo como siempre inmune al hechizo,
| And I, as always, immune to the spell,
|
| el cielo celeste, ni Cristo me quiso,
| the heavenly sky, not even Christ wanted me,
|
| mirando al cielo, el cielo celeste,
| looking at the sky, the blue sky,
|
| las aves vuelan cueste lo que cueste.
| birds fly no matter what.
|
| Quiz? | maybe? |
| s ya no haya nada por hacer,
| if there is nothing left to do,
|
| lo que est? | what's up |
| muerto se ha muerto, ya ves,
| dead is dead, you see,
|
| yo cre? | i believe |
| a que todo era eterno,
| to that everything was eternal,
|
| te saludo ya es otro tiempo.
| I greet you, it is another time.
|
| Quiz? | maybe? |
| s ya no haya nada por hacer,
| if there is nothing left to do,
|
| lo que est? | what's up |
| muerto se ha muerto, ya ves, | dead is dead, you see, |