| América (original) | América (translation) |
|---|---|
| Me siento muy solito | I feel very lonely |
| Y muy desprotegido | And very unprotected |
| Es esta triste américa | Is this sad america |
| Aquella vil américa | that vile america |
| Yo amaba las noches | I loved the nights |
| Ahora no las amo | I don't love them now |
| Los chicos toman drogas | boys take drugs |
| Yo ya no tomo nada | I no longer take anything |
| Que va a ser de mí | What will become of me |
| La noche no nos quiere | The night does not love us |
| Caer en cualquier lado | fall anywhere |
| El alba no nos espera | The dawn does not wait for us |
| Caerás en cualquier lado | you will fall anywhere |
| Qué va a ser de vos | what will become of you |
| Te escuché decir que | I heard you say that |
| El aguardiente me pone bien | The brandy makes me good |
| Es mi disfraz | it's my disguise |
| Es mi disfraz | it's my disguise |
| Te escuché decir que | I heard you say that |
| Casi no hay cosas | there are almost no things |
| En las que creer | in which to believe |
| Al menos te tengo a vos | at least i have you |
| El camino está limpio | the path is clean |
| Te escuché decir que | I heard you say that |
| El aguardiente me pone bien | The brandy makes me good |
| Es mi disfraz | it's my disguise |
| Es mi disfraz | it's my disguise |
| Te escuché decir que | I heard you say that |
| Casi no hay cosas | there are almost no things |
| En las que creer | in which to believe |
| Al menos te tengo a vos | at least i have you |
| El camino está limpio | the path is clean |
