| Yo en el medio de la calle
| me in the middle of the street
|
| Yo en el medio del quilombo
| me in the middle of the mess
|
| Hecho un mono
| made a monkey
|
| Hecho un mono ciego
| Made a blind monkey
|
| Yo hablando a las estrellas
| me speaking to the stars
|
| Yo contándole a ellas
| me telling them
|
| Que se caen por tu mono
| That they fall for your monkey
|
| Por tu mono ciego
| for your blind monkey
|
| Habrá que aprender a ser mejor
| We will have to learn to be better
|
| Habrá que aprender a ser mejor
| We will have to learn to be better
|
| Mejor que la soledad
| better than loneliness
|
| Mejor que el dolor
| better than pain
|
| Mejor que la paz
| better than peace
|
| Igual que tu amor
| just like your love
|
| Yo en el medio del abismo
| me in the middle of the abyss
|
| En el corazón del mundo esquivo
| In the heart of the elusive world
|
| Por tu mono
| for your monkey
|
| Por tu mono ciego
| for your blind monkey
|
| Habrá que aprender a ser mejor
| We will have to learn to be better
|
| Habrá que aprender a ser mejor
| We will have to learn to be better
|
| Mejor que la soledad
| better than loneliness
|
| Mejor que el dolor
| better than pain
|
| Mejor que la paz
| better than peace
|
| Igual que tu amor
| just like your love
|
| Mejor que el dolor
| better than pain
|
| Mejor que la paz
| better than peace
|
| Igual que tu amor
| just like your love
|
| Todos los prejuicios que me has ofrecido
| All the prejudices you've offered me
|
| Todos estos años que nos han vencido
| All these years that have beaten us
|
| Todas esas camas donde has dormido mal
| All those beds where you've slept badly
|
| Veo estampidas en estas praderas
| I see stampedes in these prairies
|
| Ya no es como antes, ya no es lo que era
| It's not like before, it's not what it was
|
| Veo estampidas que nos han tratado mal
| I see stampedes that have treated us badly
|
| Mejor que la soledad
| better than loneliness
|
| Mejor que el dolor
| better than pain
|
| Mejor que la paz
| better than peace
|
| Mejor
| Better
|
| Igual a vos, mi amor
| Just like you, my love
|
| Mejor que la soledad
| better than loneliness
|
| Mejor que el dolor
| better than pain
|
| Mejor que la paz | better than peace |