| No hay lugar a donde ir
| There's no place to go
|
| No hay donde mejor decir
| There is no better place to say
|
| No hay espacio para hablar
| There's no room to talk
|
| No hay espacio que ocupar
| There is no space to occupy
|
| Sólo quedan por sacar
| Only left to take out
|
| Unas botas del placard
| Some boots from the closet
|
| Unas estrellas sin luz
| Some stars without light
|
| Y las fotos de Uruguay
| And the photos of Uruguay
|
| El viento emupuja las
| The wind pushes the
|
| Nubes otra dirección
| clouds another direction
|
| Riega por fin los jardines
| Finally water the gardens
|
| Que secó el amor
| that dried up love
|
| Lo que te quise decir
| What I wanted to tell you
|
| Sólo he logrado mentir
| I have only succeeded in lying
|
| Guardo en los bolsillos
| I keep in my pockets
|
| Lo que queda de armonía
| what remains of harmony
|
| Y los ciclos del amor
| And the cycles of love
|
| De las novias mal perdidas
| Of the badly lost girlfriends
|
| Guardo en los bolsillos
| I keep in my pockets
|
| Lo que queda de armonía
| what remains of harmony
|
| Y los ciclos del amor
| And the cycles of love
|
| De las novias mal perdidas
| Of the badly lost girlfriends
|
| Varias copas de cristal
| various crystal goblets
|
| Estallaron sin pensar
| They burst without thinking
|
| Que tus besos ya no están
| That your kisses are no longer
|
| Y hoy es noche en mi ciudad
| And today is night in my city
|
| Sólo quedan por sacar
| Only left to take out
|
| Unas botas del placard
| Some boots from the closet
|
| Unas estrellas sin luz
| Some stars without light
|
| Y las fotos de Uruguay
| And the photos of Uruguay
|
| El viento emupuja las
| The wind pushes the
|
| Nubes otra dirección
| clouds another direction
|
| Riega por fin los jardines
| Finally water the gardens
|
| Que secó el amor
| that dried up love
|
| Lo que te quise decir
| What I wanted to tell you
|
| Sólo he logrado mentir
| I have only succeeded in lying
|
| Guardo en los bolsillos
| I keep in my pockets
|
| Lo que queda de armonía
| what remains of harmony
|
| Y los ciclos del amor
| And the cycles of love
|
| De las novias mal perdidas
| Of the badly lost girlfriends
|
| Guardo en los bolsillos
| I keep in my pockets
|
| Lo que queda de armonía
| what remains of harmony
|
| Y los ciclos del amor | And the cycles of love |
| De las novias mal perdidas
| Of the badly lost girlfriends
|
| Jardines secos
| dry gardens
|
| Jardines secos
| dry gardens
|
| Guardo en los bolsillos
| I keep in my pockets
|
| Lo que queda de armonía
| what remains of harmony
|
| Y los ciclos del amor
| And the cycles of love
|
| De las novias mal perdidas
| Of the badly lost girlfriends
|
| Guardo en los bolsillos
| I keep in my pockets
|
| Lo que queda de armonía
| what remains of harmony
|
| Y los ciclos del amor
| And the cycles of love
|
| De las novias mal perdidas
| Of the badly lost girlfriends
|
| Guardo… | I keep… |