| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Justo en la mitad,
| right in the middle,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Justo en la mitad,
| right in the middle,
|
| Los dos estamos hechos mierda,
| We're both screwed
|
| No nos podemos ayudar, mi amor,
| We can't help each other, my love,
|
| Es otra noche de esas,
| It's another one of those nights
|
| De recuerdos sin paz, coraz? | Of memories without peace, heart? |
| N.
| no.
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| ? | ? |
| L no sabe olvidar.
| He doesn't know how to forget.
|
| Cuando queremos acercarnos,
| When we want to get closer
|
| Caemos a un gran abismo,
| We fall into a great abyss,
|
| Qui? | who? |
| N dir? | No dir? |
| A que por lo mismo,
| To that for the same,
|
| Que antes nos brindaba paz.
| That used to give us peace.
|
| Los jilgueros callan nuestra canci? | The goldfinches silence our song |
| N,
| No,
|
| Todo para aliviarnos
| Everything to relieve us
|
| Esta enorme y creciente decepci? | This huge and growing disappointment |
| N.
| no.
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| ? | ? |
| L no sabe olvidar.
| He doesn't know how to forget.
|
| Si supieras cuan dif? | If you only knew how dif? |
| Cil,
| cil,
|
| Se me hace constru? | Does it make me build? |
| Are mi amor,
| Are you my love,
|
| Se supieras cuan dif? | Did you know how dif? |
| Cil,
| cil,
|
| Se me hace ver tu cara en el espejo,
| It makes me see your face in the mirror,
|
| Que yo no romp?, ni vos tampoco,
| That I didn't break?, neither did you,
|
| Quiz? | maybe? |
| S haya sido el loco
| S has been the crazy one
|
| Berretin de nuestro primer amor.
| Berretin of our first love.
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| Camas separadas,
| Separate beds,
|
| ? | ? |
| L no sabe olvidar. | He doesn't know how to forget. |