Translation of the song lyrics Alas Rotas - Estelares

Alas Rotas (original)

Eran días rojos
Viejos, blandos, desplomados
En un cielo sin canciones
Alas rotas
Como en todo espacio
Ya sin tiempo
Todo tiempo sin espacio
El vacío era inmenso
Eran malos días
Para la guerra
Para la fiebre, para el espanto
Para todo lo que quieras
Y hoy, cada vez que veo
Que tus ojos
Hoy me nombran, yo te evoco
Yo te amo, alas rotas
Estábamos los dos
Atravesando el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos
Besándonos al fin
Cruzábamos el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos
Como en todo espacio
Ya sin tiempo
Todo tiempo sin espacio
El vacío era inmenso
Y cada vez que veo
Que tus ojos
Hoy me nombran, yo te evoco
Yo te amo, alas rotas
Estábamos los dos
Atravesando el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos
Besándonos al fin
Cruzábamos el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos
Estábamos los dos
Atravesando el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos
Besándonos al fin
Cruzábamos el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos

Alas Rotas (translation)

they were red days
Old, soft, collapsed
In a sky without songs
Broken wings
as in all space
already out of time
all time no space
The void was immense
they were bad days
For the war
For the fever, for the fright
For everything you want
And today, every time I see
that your eyes
Today they name me, I evoke you
I love you, broken wings
we were both
Going through time to nowhere
We carried the photo of freedom
white children
kissing at last
We crossed time to nowhere
We carried the photo of freedom
white children
as in all space
already out of time
all time no space
The void was immense
And every time I see
that your eyes
Today they name me, I evoke you
I love you, broken wings
we were both
Going through time to nowhere
We carried the photo of freedom
white children
kissing at last
We crossed time to nowhere
We carried the photo of freedom
white children
we were both
Going through time to nowhere
We carried the photo of freedom
white children
kissing at last
We crossed time to nowhere
We carried the photo of freedom
white children