Translation of the song lyrics Vamos al Ruedo - Erreway

Vamos al Ruedo (original)

Claridad
Lastimandose los ojos
Arde mi cabeza
Sabes bien por que
Al partir, me quede mirandote
Y supe que el dia iba a estar muy bien
No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(no es tan grave)
No tengas miedo
Solo un juego y si te toca ganar…
Multitud
Merodeando por las calles
No se si estan vivos
Dentro de su piel
Veo caras
Que pasan sin mirar
Corazones secos
De tanto esperar
Tu olor
Me acompana al caminar
Y mis pies ya sienten
Que me hace bailar
No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(no es tan grave)
No tengas miedo
Vamos al ruedo
Y si te quieres perder
Ven conmigo
No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(no es tan grave)
No tengas miedo
Solo un juego y si te toca ganar…
No tengas miedo
Vamos al ruedo
Y si te quieres perder
Ven conmigo

Vamos al Ruedo (translation)

Clarity
hurting his eyes
my head is burning
you know why
As I left, I stared at you
And I knew that the day was going to be very good
Do not be afraid
It is only a game
And if you have to lose
(It's not that bad)
Do not be afraid
Just one game and if you happen to win...
Crew
prowling the streets
I don't know if they are alive
inside your skin
i see faces
What happens without looking
dry hearts
from so much waiting
Your smell
It accompanies me when I walk
And my feet already feel
that makes me dance
Do not be afraid
It is only a game
And if you have to lose
(It's not that bad)
Do not be afraid
let's go to the ring
And if you want to lose
Come with me
Do not be afraid
It is only a game
And if you have to lose
(It's not that bad)
Do not be afraid
Just one game and if you happen to win...
Do not be afraid
let's go to the ring
And if you want to lose
Come with me