| Para Cosas Buenas (original) | Para Cosas Buenas (translation) |
|---|---|
| Hoy me converti en demonio | Today I donned the mask of demonkind, |
| Me han echado de la tierra | Banished from earth’s forgiving fields, |
| Quiero estar entre tu cuerpo | I yearn to dwell within the temple of your flesh, |
| Aunque conozca el infierno | Though I have braved the crucible of hell, |
| Olvidarme de mi nombre | Let my name dissolve like salt in rain, |
| Enfermarme de tus besos | Let your kisses fever me—my fever and my balm, |
| Hoy quiero hacerte la guerra | Tonight, I would declare war upon your peace, |
| Dispararte al corazon | And aim my shot—an arrow—at your heart, |
| Aunque mi bala te hiere | Though my own bullet may wound you deep, |
| Y deba salvarte yo (yo yo yo) | And I must be your savior (I, I, I), |
| Abrazarte hasta perderme | To hold you close until my self is lost, |
| Que el silencio se quede lejos | Let silence wander—let it drift from us like mist, |
| Vine a cumplir una misión (una misión) | I came to earth to fulfill a singular mission (a mission), |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Hoy quiero tomar fronteras | Tonight I would redraw the borders of desire, |
| Avanzar hasta tu piel | Advance as far as the wild frontier of your skin, |
| Quedarme pa' cosas buenas | To live here, guardian of all that is bright, |
| Pa' cosas que yo se bien | For treasures I know by heart and hand, |
| Olvidarme de mi nombre (nombre) | Let my name unmoor—lost to time (my name), |
| Enfermarme de tus besos (besos) | Let your kisses fever me anew (your kisses), |
| Hoy quiero hacerte la guerra | Tonight, I would declare war upon your peace, |
| Dispararte al corazon | And aim my shot—an arrow—at your heart, |
| Aunque mi bala mi bala, te hiera | Though my bullet, my bullet, may bruise you yet, |
| Y deba salvarte yo | And I must be your savior, |
| Abrazarte hasta perderme | To hold you close until my self is lost, |
| Que el silencio quede lejos | Let silence drift, banished into distance, |
| Vine a cumplir una misión (una misión) | I came to earth to fulfill a singular mission (a mission), |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Debo quedarme para cosas buenas | I must remain, custodian of gentle things, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | I long to linger, harvesting the fruit of goodness, |
| (Buenas, buenas, buenas, buenas) | (Of goodness, goodness, goodness, goodness) |
Translation of the song lyrics Para Cosas Buenas - Erreway
Song information On this page you can read the lyrics of the song Para Cosas Buenas , by -Erreway
Song from the album: Grandes Éxitos
In the genre:Поп
Release date:06.07.2017
Song language:Spanish
Record label:Cris Morena Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
Nada Que Hablar ft. Piru Saez | 2020 |
| 2002 |