Translation of the song lyrics Mi Vida - Erreway

Mi Vida (original)

Encontre por fin
Un poco de tiempo
Para mirar atras
Y ver mi vida
Ni toda mentira
Ni todo verdad
Ni todo bien
Ni todo, tan mal
Solo una vida, mi vida
Mi vida, nada mas
Habra mil maneras
Para caminar
Elegi, eligieron
Mi forma de andar
Ni toda lluvia
Ni toda luz
Ni toda noche
Ni todo sol
Solo una vida, mi vida
Mi vida, nada mas
El pasado fue…
El presente es…
Depende de mi
Si, si
No hay futuro, si estoy quieto
Solo miedo, a despertar
Ya no culpo mas a nadie
Mi vida es mia
Y nada más (nada más)
Uuh, nada más
Desperte a la luz
Que fuerte me pegó
El rayo mortal
Que ayuda a vivir
Ni toda gloria
Ni todo fracaso
Ni todo negro
Ni todo blanco
Es solo una historia
Mi vida, nada mas
Llego mi tiempo
El de descuento
No tengo excusas
Por lo que siento
Ni todo ser santo
Ni todo pecado
Ni todo dolor
Ni todo amor
Es solo una vida
Mi vida, nada mas
El pasado fue…
El presente es…
Depende de mi
Si, si, (uuuh)
No hay futuro, si estoy quieto
Solo miedo, a despertar
Ya no culpo mas a nadie
Mi vida es mia
Y nada más (nada más)
Uuh, nada más
(Uuuh)
No hay futuro, si estoy quieto
Solo miedo, a despertar
Ya no culpo mas a nadie
Mi vida es mia
Y nada más (nada más)
Uuh, nada más
El pasado fue…
El presente es…
Depende de mi
Si, si, (uuuh)
No hay futuro, si estoy quieto
Solo miedo, a despertar
Ya no culpo mas a nadie
Mi vida es mia
Y nada más (nada más)
Uuh, nada más

Mi Vida (translation)

finally found
Some time
to look back
and see my life
Not every lie
not all true
not all good
not everything, so bad
Just one life, my life
my life, nothing more
There will be a thousand ways
For walk
I chose, they chose
my way of walking
not all rain
not all light
not every night
not all sun
Just one life, my life
my life, nothing more
The past was…
The present is…
It depends on me
Yes Yes
There is no future, if I am still
Just fear, to wake up
I no longer blame anyone
My life is mine
And nothing else (nothing else)
ooh, nothing more
wake up in the light
how hard it hit me
the death ray
that helps to live
not all glory
not all failure
not all black
not all white
it's just a story
my life, nothing more
My time has come
the discount
I have no excuses
for what i feel
Not everything will be holy
not all sin
not all pain
not all love
It's just one life
my life, nothing more
The past was…
The present is…
It depends on me
Yes, yes, (uuuh)
There is no future, if I am still
Just fear, to wake up
I no longer blame anyone
My life is mine
And nothing else (nothing else)
ooh, nothing more
(Uuuh)
There is no future, if I am still
Just fear, to wake up
I no longer blame anyone
My life is mine
And nothing else (nothing else)
ooh, nothing more
The past was…
The present is…
It depends on me
Yes, yes, (uuuh)
There is no future, if I am still
Just fear, to wake up
I no longer blame anyone
My life is mine
And nothing else (nothing else)
ooh, nothing more