Translation of the song lyrics Asignatura Pendiente - Erreway

Asignatura Pendiente (original)

Cuantos besos atrasados, demorados
Y que ganas de tenerte en mis brazos
Embriagarnos de recuerdos tan lejanos
Ahora estas tan cerca y me vuelve el pasado
La revancha de un amor nunca empezado
Se me escapan los segundos por tenerte
Aquí a mi lado
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Te acaricio, y me entregas y te entrego
En tu cuerpo un alma en celo
Como un loco me sumerjo en el pasado
Y te sueño aquí a mi lado
Aquí estamos y el amor nos hace un nido
Y hasta dios, un guiño eterno
Tan sincero que no hay modo de quebarnos
No se encuentra tan entero
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz

Asignatura Pendiente (translation)

How many delayed, delayed kisses
And how I long to have you in my arms
Get drunk on memories so far away
Now you're so close and the past comes back to me
The revenge of a love never begun
I miss the seconds to have you
Here by my side
A love beating time
A love of past and memories
A love that makes us see that light
I caress you, and you give me and I give you
In your body a soul in heat
Like a madman I immerse myself in the past
And I dream of you here by my side
Here we are and love makes us a nest
And even God, an eternal wink
So sincere that there is no way to break us
It is not so whole
A love beating time
A love of past and memories
A love that makes us see that light
A love beating time
A love of past and memories
A love that makes us see that light
A true love
a love so sincere
A love that makes us see that light
A true love
a love so sincere
A love that makes us see that light