Translation of the song lyrics Toucher - Eric Lapointe

Toucher (original)

Aimer
Comme je t’ai aimé
Je pensais pas que ça se pouvait
Je savais pas que ça existait
T’aimer
T’aimer comme je t’ai aimé
Y’a pas un homme au monde
Même sur le toit du monde
Qui t’aimera autant que moi
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Assez pour aller jusque là
Ca m’a laisser dans le coma
Ca m’a vidé de tout mon sang
Aimer
Aimer comme je t’ai aimé
Ya personne sa terre
Ni même dans l’univers
Qui peux t’aimer autant
Aimer
Aimer comme ca
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Disloqué, fracassé
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
S’ouvrir sous mes pieds

(translation)

To like
How I loved you
I didn't think it could
I didn't know this existed
To love you
love you like i loved you
There's not a man in the world
Even on top of the world
Who will love you as much as me
To like
love like that
It must feel like drunkenness
From the first guy
Who set foot
Sul top of Everest
To touch
The light
White eyes in the morning
Of a fucked up night of love
To touch
The light
And fall back into the void
Contemplating the earth
open under my feet
To like
Enough to go so far
It left me in a coma
It drained me of all my blood
To like
love like i loved you
There's nobody his land
Not even in the universe
Who can love you so much
To like
love like that
It must feel like drunkenness
From the first guy
Who set foot
Sul top of Everest
To touch
The light
White eyes in the morning
Of a fucked up night of love
To touch
The light
And fall back into the void
Contemplating the earth
open under my feet
To like
love like that
It must feel like drunkenness
From the first guy
Who set foot on top of Everest
To touch
The light
White eyes in the morning
Of a fucked up night of love
To touch
The light
And fall back into the void
Dislocated, shattered
Contemplating the earth
open under my feet
open under my feet