Song information On this page you can find the lyrics of the song Condamné, artist - Eric Lapointe. Album song Obsession, in the genre Иностранный рокDate of issue: 31.12.1993
Record label: UNIDISC
Song language: French
Condamné(original) |
| Trente-sept ans |
| Père absent de deux enfants |
| Survivre est mon métier |
| Je suis un bum trop entêté |
| Les p’tits restent avec leur mère |
| Dans les beaux quartiers |
| Avec le bon fonctionnaire |
| Qui m’a remplacé |
| Moi j’suis en vacances |
| En vacances forcées |
| J’ai ma résidence |
| Dans l’bloc «C» |
| Dans le ventre du pénitencier |
| Là où les rêves s'écorchent sur les barbelés |
| Enterré vivant |
| Avec mes frères les condamnés |
| J’fais mon temps |
| Du temps c’est tout ce que j’ai |
| Du temps c’est tout ce que j’ai |
| Fatigué de tirer sur mes chaînes |
| Fatigué de maudire ma cage |
| Fatigué d’endurer ma haine |
| De ravaler ma rage |
| Y a p’us d’vie sur mon visage |
| On l’a tuée devant les tribunaux |
| Ma vie est un mur de grillage |
| Une tombe avec des barreaux |
| Et le soir quand je m’endors |
| J’arrive presqu'à pleurer |
| Je resterai jusqu'à ma mort |
| Sur le banc des accusés |
| Enterré vivant |
| Avec mes frères les condamnés |
| J’fais mon temps |
| Du temps c’est tout ce que j’ai |
| Du temps c’est tout ce que j’ai |
| Je purge ma sentence |
| Depuis ma naissance |
| Et vous me parlez de liberté |
| A-t-elle jamais existé? |
| Je purge ma sentence |
| Depuis ma tendre enfance |
| Osez me parler de liberté |
| A-t-elle jamais existé? |
| Je resterai ici emmuré ici |
| Toute ma chienne de vie |
| À jamais damné, enfermé |
| Enterré vivant |
| Avec mes frères les condamnés |
| J’fais mon temps |
| Du temps, c’est tout ce que j’ai |
| Du temps, c’est tout ce que j’ai |
| Du temps, c’est tout ce que j’ai |
| (translation) |
| Thirty seven years |
| Absent father of two children |
| Survival is my job |
| I'm too stubborn bum |
| The little ones stay with their mother |
| In nice neighborhoods |
| With the right official |
| who replaced me |
| I'm on vacation |
| On forced vacation |
| I have my residence |
| In block "C" |
| In the belly of the penitentiary |
| Where dreams scratch on the barbed wire |
| Buried alive |
| With my brothers the condemned |
| I do my time |
| Time is all I have |
| Time is all I have |
| Tired of pulling on my chains |
| Tired of cursing my cage |
| Tired of enduring my hate |
| To swallow my rage |
| There's no life on my face |
| They killed her in court |
| My life is a fence wall |
| A tomb with bars |
| And at night when I fall asleep |
| I can almost cry |
| I will stay until I die |
| On the dock |
| Buried alive |
| With my brothers the condemned |
| I do my time |
| Time is all I have |
| Time is all I have |
| I'm serving my sentence |
| Since my birth |
| And you talk to me about freedom |
| Did she ever exist? |
| I'm serving my sentence |
| Since my childhood |
| Dare to talk to me about freedom |
| Did she ever exist? |
| I'll stay here walled in here |
| All my life female dog |
| Forever damned, locked away |
| Buried alive |
| With my brothers the condemned |
| I do my time |
| Time is all I got |
| Time is all I got |
| Time is all I got |