Translation of the song lyrics Donnez-moi du gaz - Eric Lapointe

Donnez-moi du gaz (original)

J’t’un fumeux de trac
Vendeur d’amour
Qui boit de la peur
Quand j’mange la claque
J’t’un gars qui braque
Les projecteurs
Comme le bâtard
De votre histoire et de vos guerres
Comme un miroir
Broyant du noir
Dans la lumière
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
J’veux pas dormir
J’veux pas vieillir
J’veux pas qu’on me laisse
Faite moi donc jouir
J’veux pas guérir de ma jeunesse
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
Mon cœur vide a faim
Il est venu faire le plein
Il étouffe, faite ça vite
Avant que j’pète ma guit'
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde

Donnez-moi du gaz (translation)

I'm a nervous smoker
love seller
Who drinks fear
When I eat the slap
I'm a guy who robs
Projectors
Like the bastard
Of your history and your wars
Like a mirror
brooding
In the light
Naked in public
Jammed in traffic
I have a broken voice
give me gas
I face the music
Toast my bicycle
Do you want it to brew?
Give me gas, I perfume myself with napalm
To burn like a bomb
A smoke show
Well lit
In front of everyone
I don't want to sleep
I don't want to grow old
I don't want to be left
So make me cum
I don't want to heal from my youth
Naked in public
Jammed in traffic
I have a broken voice
give me gas
I face the music
Toast my bicycle
Do you want it to brew?
Give me gas, I perfume myself with napalm
To burn like a bomb
A smoke show
Well lit
In front of everyone
My empty heart is hungry
He came to fill up
He's suffocating, do it fast
Before I bust my guitar
Naked in public
Jammed in traffic
I have a broken voice
give me gas
I face the music
Toast my bicycle
Do you want it to brew?
Give me gas, I perfume myself with napalm
To burn like a bomb
A smoke show
Well lit
In front of everyone
Naked in public
Jammed in traffic
I have a broken voice
give me gas
I face the music
Toast my bicycle
Do you want it to brew?
Give me gas, I perfume myself with napalm
To burn like a bomb
A smoke show
Well lit
In front of everyone