| Je te l'ai juré (original) | Je te l'ai juré (translation) |
|---|---|
| Si dans le qui passe aux lignes de tes mains | If in the passing lines of your hands |
| Tu me gardes une place, je te dirai mon chemin | You save me a place, I'll tell you my way |
| Si derrière mes sourires, tu découvres mes pleurs | If behind my smiles, you discover my tears |
| Sous le Pont des Soupirs, je te dirai mes malheurs | Beneath the Bridge of Sighs I'll tell you my woes |
| Quand je rentre au matin | When I come home in the morning |
| Si tu aimes la pluie de mon corps sur le tien | If you like the rain from my body on yours |
| Je dirai ma vie | I will say my life |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Quand un oiseau s’envole | When a bird flies away |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiens toujours parole | I always keep my word |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Du hauts de mes faiblesses | From the heights of my weaknesses |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiendrai mes promesses | I will keep my promises |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Je Te L’ai juré | I swore it to you |
| Quand le ciel est trop gris dans mes yeux en nuages | When the skies are too gray in my cloudy eyes |
| Si tu retiens mes cris, je te dirai mes naufrages | If you hold back my cries, I'll tell you my shipwrecks |
| Si tu touches à mon âme, sans me casser le cœur | If you touch my soul, without breaking my heart |
| Et sans verser de larmes, je dirai mes chaleurs | And without shedding tears, I'll say my heats |
| Quand je rentre au matin | When I come home in the morning |
| Si tu aimes la pluie de mon corps sur le tien | If you like the rain from my body on yours |
| Je dirai ma vie | I will say my life |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Quand un oiseau s’envole | When a bird flies away |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiens toujours parole | I always keep my word |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Du hauts de mes faiblesses | From the heights of my weaknesses |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiendrai mes promesses | I will keep my promises |
| Juré | Sworn |
| Quand tu sauras me voir tel que je suis | When you can see me as I am |
| (Quand tu sauras me voir tel que je suis) | (When you can see me as I am) |
| Quand tu sauras me voir, je t’aimerai aussi | When you can see me, I'll love you too |
| Je t’aimerai aussi | I will love you too |
| Comme je te l’ai juré | As I swore to you |
| Quand un oiseau s’envole | When a bird flies away |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiens toujours parole | I always keep my word |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Du hauts de mes faiblesses | From the heights of my weaknesses |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiendrai mes promesses | I will keep my promises |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Je tiens toujours paroles | I still keep lyrics |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Je reviens t’embrasser | I come back to kiss you |
| Je tiendrai mes promesses | I will keep my promises |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
| Je te l’ai juré | I swore to you |
Translation of the song lyrics Je te l'ai juré - Eric Lapointe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je te l'ai juré , by -Eric Lapointe
Song from the album: Jour de nuit
In the genre:Эстрада
Release date:23.11.2013
Song language:French
Record label:Instinct Musique
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |