Translation of the song lyrics Je suis à elle - Eric Lapointe

Je suis à elle (original)

Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Les femmes sont passées, sans rien dire
M’ont donné l’envie de les retenir
Les femmes sont restées… une heure ou moins
Le temps de cracher ma peine entre leurs seins
Des femmes sans promesse, bohémiennes
Des anges qui te laissent, d’autres qui reviennent
Des femmes sans passé, sans avenir
Histoire de baiser, avant de s’endormir
Et puis un jour arrive celle, une balle est cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à
Elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Le goût des perles folles, plus mouillées que la pluie
Des lèvres sans parole, où tout est permis
Les femmes ont brûlé, comme des étoiles filantes
Une seule est restée, parce qu’elle est différente
Oui un jour arrive celle
Ma bête cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle!
Les femmes sont passées pour un non, pour un oui
Je les ai laissées tous mélancoliques
Des femmes qui s'écrivent des romans sur la peau
Des femmes qui dérivent comme des putains… d’bateaux!
Et puis un jour arrive celle
La bête cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à Elle
Et puis un jour arrive celle
Ma belle cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle

Je suis à elle (translation)

She, her, her
She, her, her
She, her, her
She, her, her
The women passed without saying anything
Made me want to hold them back
The women stayed...an hour or less
Time to spit my pain between their breasts
Women without promise, bohemians
Angels leaving you, others returning
Women without a past, without a future
History of kissing, before falling asleep
And then one day comes the one, a bullet is cruel
Sensual and rebellious, a challenge from heaven
My last call, I'm at
She
She, her, her
She, her, her
The taste of crazy pearls, wetter than the rain
Wordless lips, where anything goes
The women burned, like shooting stars
Only one remained, because it is different
Yes one day comes the one
my cruel beast
Sensual and rebellious, a challenge from heaven
My last call, I'm hers
She, her, her
She, her, her
I'm hers!
Women passed for a no, for a yes
I left them all melancholic
Women who write novels on their skin
Women who drift like fucking… boats!
And then one day comes the one
The cruel beast
Sensual and rebellious, a challenge from heaven
My last call, I'm hers
And then one day comes the one
My beautiful cruel
Sensual and rebellious, a challenge from heaven
My last call, I'm hers
She, her, her
She, her, her
She, her, her
She, her, her