
Date of issue: 19.04.1999
Song language: French
Dernier service(original) |
Remplis mon verre |
J’ai soif comme l’ennui |
Soif comme un désert |
Qui rêve de la pluie |
J’attends de la visite |
Que je n’attendais pas |
Allez, je t’en prie, fais vite |
Elle sera bientôt là |
Encore un verre de tout c’que tu voudras |
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras |
Remplis mon verre pour la dernière fois |
Je veux boire à l’envers pour tomber à l’endroit |
J’ai pas sommeil, allez, dépêche-toi |
J’veux boire toutes tes bouteilles |
Elle sera bientôt là |
Encore un verre de tout c’que tu voudras |
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras |
Et je ne pourrai pas dire non |
Il est déjà trop tard |
Avec elle pas d’pardon |
Faut pas s’faire d’illusions |
Y a pas d’espoir |
Remplis mon verre |
J’ai soif comme l’ennui |
Soif comme un désert |
Qui rêve de la pluie |
Encore un verre de tout, de tout c’que tu voudras |
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras |
Pour dormir dans ses bras |
(Il est déjà trop tard) |
Pour dormir dans ses bras |
(Avec elle y’a pas d’espoir) |
Pour dormir dans ses bras |
Ce n’est qu’un au revoir |
Mais j’veux fêter mon départ |
Ce soir, c’est mon tour |
M’en aller sans retour |
Dans ses bras… |
(translation) |
Fill my glass |
I'm thirsty like boredom |
Thirsty like a desert |
Who dreams of the rain |
I'm expecting a visit |
That I didn't expect |
Come on, please hurry |
She will be here soon |
One more glass of whatever you want |
As long as I'm drunk to sleep in his arms |
Fill my glass for the last time |
I want to drink upside down to fall right side up |
I'm not sleepy, come on, hurry up |
I want to drink all your bottles |
She will be here soon |
One more glass of whatever you want |
As long as I'm drunk to sleep in his arms |
And I can't say no |
It is already too late |
With her no forgiveness |
Don't have any illusions |
There's no hope |
Fill my glass |
I'm thirsty like boredom |
Thirsty like a desert |
Who dreams of the rain |
One more glass of everything, anything you want |
As long as I'm drunk to sleep in his arms |
To sleep in his arms |
(It is already too late) |
To sleep in his arms |
(With her there is no hope) |
To sleep in his arms |
It's only a good bye |
But I want to celebrate my departure |
Tonight it's my turn |
Go away without return |
In her arms… |
Name | Year |
---|---|
À toi | 2005 |
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky | 2019 |
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe | 2013 |
Ils s'aiment | 2010 |
Marie-stone | 1993 |
N'importe quoi | 1993 |
Condamné | 1993 |
Terre promise | 2002 |
L'école du rock & roll | 1993 |
Donnez-moi du gaz | 2013 |
L'exquise | 1993 |
Obsession | 1993 |
Misère | 1993 |
Hypocrite | 1993 |
L'amour existe encore | 2008 |
Les malheureux | 2008 |
Laisse-moi pas guérir | 2008 |
1500 Miles | 2008 |
Les Boys | 2007 |
Danger | 1993 |