| Berceuse à l'infidèle (original) | Berceuse à l'infidèle (translation) |
|---|---|
| Pose et repose encore, jusqu’au matin | Lay and rest again, until morning |
| Pose et repose ton corps | Lay and rest your body |
| Contre le mien, tout va bien | Against mine, everything is fine |
| Ferme les yeux, oublie | Close your eyes, forget |
| Ne pense à rien | Don't think of anything |
| Ferme les yeux et fuis | Close your eyes and run away |
| Jusqu'à demain, tout va bien | Until tomorrow, everything is fine |
| Mais parle pas | But don't speak |
| J’ai pas le gout, j’ai pas envie de savoir | I don't have the taste, I don't want to know |
| Ce que tu as vécu là-bas | What you experienced there |
| C’est votre histoire | It's your story |
| Ne m’en dis rien, ni pourquoi tu reviens | Don't tell me why you're coming back |
| Pose et repose encore | Lay and lay again |
| Jusqu'à demain | Until tomorrow |
| Pose et repose mon corps | Lay and rest my body |
| Contre le tien, tout est bien | Against yours, all is well |
| Ferme les yeux, oublie | Close your eyes, forget |
| Ce qui est loin | What is far |
| Tu vois, j’ai gardé ton lit, au creux du mien | You see, I kept your bed, in the hollow of mine |
| Tout va bien | Everything is fine |
| Parle pas, faut qu’tu me crois | Don't talk, you have to believe me |
| Moi j’ai déjà oublié | I have already forgotten |
| Ce que tu as quitté là-bas | What you left there |
| C’est du passé | It's from the past |
| Dis plus rien | Say nothing more |
| Dis-moi qu’tu reviens | Tell me you're coming back |
| Pose et repose encore | Lay and lay again |
| J’en ai besoin | I need it |
| Pose et repose ton corps | Lay and rest your body |
| Je me souviens | I remember |
| Tout est bien | All is well |
| Mais parle pas | But don't speak |
| J’ai pas le gout | I don't have the taste |
| J’ai pas envie de savoir | I don't wanna know |
| Ce que tu as vécu là-bas | What you experienced there |
| C’est ton histoire | It's your story |
| Ne dis plus rien | say no more |
| Seulement «je reviens» | Only "I come back" |
| Pose et repose ton corps | Lay and rest your body |
| Contre le mien | Against mine |
| Ferme les yeux et fuis | Close your eyes and run away |
| Jusqu'à demain | Until tomorrow |
| Tout va bien | Everything is fine |
Translation of the song lyrics Berceuse à l'infidèle - Eric Lapointe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Berceuse à l'infidèle , by -Eric Lapointe
Song from the album: Le ciel de mes combats
In the genre:Европейская музыка
Release date:29.11.2010
Song language:French
Record label:Instinct Musique
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |