Song information On this page you can find the lyrics of the song Helal Ettim, artist - Erdem Kınay. Album song Proje 2, in the genre Турецкая поп-музыкаDate of issue: 30.10.2013
Record label: Believe
Song language: Turkish
Helal Ettim(original) |
| Ayrılığın günahı, aşkın sevabı büyük |
| Senden kalan acılar, sanma ki gönülde yük |
| Kalma gitme sorgusu bölük bölük |
| Bendeki bu yürek, senin bile korkundan büyük! |
| Giremedin neden gönül yoluna? |
| Böylesi sevdayı feda ettin |
| Benden yana olan kalsın yanına |
| Ben sana hakkımı helal ettim |
| Bilemedin değer aşkın uğruna |
| Böylesi bir kalbi heba ettin |
| Benden yana olan kalsın yarına |
| İstemem hakkımı helal ettim |
| (translation) |
| The sin of separation, the great reward of love |
| The pain left by you, do not think that there is a burden in the heart |
| Query to stay and go |
| This heart in me is bigger than your fear! |
| Why couldn't you enter the path of the heart? |
| You sacrificed such love |
| Whoever is on my side, stay with him |
| I gave you my right |
| You didn't know it's worth for the sake of your love |
| You wasted such a heart |
| Let the one who is on my side stay tomorrow |
| I gave my right to not want |