Song information On this page you can find the lyrics of the song J'Ai Perdu 25 Kilos, artist - Enrico Macias. Album song Venez Tous Mes Amis !, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2011
Record label: Capitol Music France
Song language: French
J'Ai Perdu 25 Kilos(original) |
| J’ai perdu 25 kilos |
| Oui madame et j’en ai la preuve |
| Tout à l’heure, quelqu’un m’a dit |
| Tu ressembles à Françoise Hardy |
| Que tu es beau, Enrico |
| Vous ça va, mettez la sourdine |
| Paella, tchouktchouka |
| C’est fini, bien fini pour moi |
| Aïe, aïe, aïe que ce fut dur ! |
| J’ai souffert et je souffre encore |
| Mais voyez le résultat |
| Le régime est passé par là |
| Aïe, aïe, aïe que ce fut dur ! |
| Tu as souffert et tu souffres encore |
| Mais voyez le résultat |
| Le régime est passé par là |
| Le matin je prends du thé |
| Sans croquer la moindre biscotte |
| Ensuite un citron pressé |
| Et plus rien jusqu’au déjeuner |
| Le sauna, ça me tue |
| Ça me tue, vraiment ça m'épuise |
| Tu pourras très bientôt |
| Te cacher derrière ton micro |
| Aïe, aïe, aïe que ce fut dur ! |
| J’ai souffert et je souffre encore |
| Mais voyez le résultat |
| Le régime est passé par là |
| Aïe, aïe, aïe que ce fut dur ! |
| Tu as souffert et tu souffres encore |
| Mais voyez le résultat |
| Le régime est passé par là |
| Quand j’invite des amis |
| Chaque fois, c’est un vrai supplice |
| Pendant qu’ils mangent un méchoui |
| Je dévore un bon riz bouilli |
| C’est mauvais, c’est mauvais |
| C’est très bon, très bon pour la ligne ! |
| Mais je rêve de merguez |
| Devant un yaourt à la fraise |
| Aïe, aïe, aïe que ce fut dur ! |
| J’ai souffert et je souffre encore |
| Mais voyez le résultat |
| Le régime est passé par là |
| Aïe, aïe, aïe que ce fut dur ! |
| Tu as souffert et tu souffres encore… |
| Enrico nous t’aimons tous |
| Nous allons t’offrir un couscous ! |
| Un couscous, un couscous |
| Chaque fois que je suis à table |
| Un couscous, un couscous |
| J’ai perdu 25 kilos |
| Mais je vais les reprendre bientôt ! |
| (translation) |
| I lost 25 pounds |
| Yes ma'am and I have proof |
| Just now someone told me |
| You look like Francoise Hardy |
| How beautiful you are, Enrico |
| You okay, mute |
| Paella, Chukchuka |
| It's over, well over for me |
| Ouch, ouch, ouch that was hard! |
| I suffered and I still suffer |
| But see the result |
| The regime has been there |
| Ouch, ouch, ouch that was hard! |
| You suffered and you still suffer |
| But see the result |
| The regime has been there |
| In the morning I take tea |
| Without biting a rusk |
| Then a squeezed lemon |
| And nothing until lunch |
| Sauna kills me |
| It's killing me, really it's wearing me down |
| Very soon you will be able |
| Hide behind your mic |
| Ouch, ouch, ouch that was hard! |
| I suffered and I still suffer |
| But see the result |
| The regime has been there |
| Ouch, ouch, ouch that was hard! |
| You suffered and you still suffer |
| But see the result |
| The regime has been there |
| When I invite friends |
| Every time it's a real ordeal |
| While they eat a mechoui |
| I devour a good boiled rice |
| It's bad, it's bad |
| It's very good, very good for the line! |
| But I dream of merguez |
| In front of strawberry yogurt |
| Ouch, ouch, ouch that was hard! |
| I suffered and I still suffer |
| But see the result |
| The regime has been there |
| Ouch, ouch, ouch that was hard! |
| You suffered and you still suffer... |
| Enrico we all love you |
| We'll give you couscous! |
| A couscous, a couscous |
| Every time I'm at the table |
| A couscous, a couscous |
| I lost 25 pounds |
| But I'll be picking them up soon! |