Translation of the song lyrics Solenzara - Enrico Macias

Solenzara (original)

Sur la plag' de Solenzara
Nous nous sommes rencontrés
Un pêcheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'été
Cette douce mélopée
Sur la plag' de Solenzara
Chaque soir on a dansé
Et le jour de ton départ
J’ai compris que je t’aimais
Et je ne t’ai plus quitée
À Solenzara
Oh !
chi dolce felicita
À Solenzara
Più bènum si posta
Quand j’entends la mélodie
Qui m’a donné tant de joie
Je sais que cette nuit-là
Notre amour a pris sa vie
Au cæur de Solenzara
À Solenzara
J’y reviendrai tous les étés
À Solenzara
Più bènum si posta
Più bènum si posta

Solenzara (translation)

On the beach of Solenzara
We met
A fisherman and his guitar
Were singing in the summer night
This sweet melody
On the beach of Solenzara
Every night we danced
And the day you leave
I understood that I love you
And I haven't left you anymore
In Solenzara
Oh !
chi dolce felicita
In Solenzara
Più bènum si posta
When I hear the melody
Who gave me so much joy
I know that night
Our love took its life
In the heart of Solenzara
In Solenzara
I will come back there every summer
In Solenzara
Più bènum si posta
Più bènum si posta