Translation of the song lyrics Puisque L'amour Commande - Enrico Macias

Puisque L'amour Commande (original)

Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Quand deux enfants s’embrassent
Devant les gens qui passent
On les montre du doigt
Pourquoi tant de méfiance?
Devant l’adolescence
Alors que la jeunesse
A toutes les richesses
Que le monde lui doit
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Quand deux enfants se quittent
Ils se retrouvent ensuite
Ça étonne les gens
Pourquoi tant de méfiance?
Lorsque tout recommence
Alors que l’indulgence
C’est pour eux l’espérance
Que tout soit comme avant
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Puisque l’amour commande
Faisons ce qu’il demande
Laissons-le commander

Puisque L'amour Commande (translation)

Since love commands
let him command
lovers who wait
Are in a hurry to love each other
Since love commands
let it protect
Those who only have their heart
To give to happiness
They finally found
When two children kiss
In front of people passing by
We point the finger at them
Why so much distrust?
Before adolescence
While the youth
To all the riches
That the world owes him
Since love commands
let him command
lovers who wait
Are in a hurry to love each other
Since love commands
let it protect
Those who only have their heart
To give to happiness
They finally found
When two children part
They then meet again
It surprises people
Why so much distrust?
When it all starts again
While indulgence
This is their hope
Let everything be as before
Since love commands
let him command
lovers who wait
Are in a hurry to love each other
Since love commands
let it protect
Those who only have their heart
To give to happiness
They finally found
Since love commands
Let's do what he asks
let him command