Translation of the song lyrics Ne doute plus de moi - Enrico Macias

Ne doute plus de moi (original)

Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Que mon cœur ne rêve que de toi
Mon amour ne doute plus de moi
Car je t’aime et tu m’aimes
Un amour, ça ne se détruit pas
Toi, tu es mon horizon
Rien ne m’est plus important que tes jours
Toi, tu es dans mes chansons
Chaque fois que je chante l’amour
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Que mon cœur ne rêve que de toi
Moi aussi j’ai douté quelques fois
Tu es belle, bien trop belle
J’avais peur qu’on ne t’enlève à moi
Car tu es mon avenir
Tout mon bonheur est lié à ton sort
Et quand je te vois sourire
J’ai envie de te serrer plus fort
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Et mon cœur ne rêve que de toi
Mon amour ne doute plus de moi
Car personne, non personne
Dans mon cœur ne te remplacera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera

Ne doute plus de moi (translation)

My love no longer doubts me
You are beautiful, yes so beautiful
That my heart only dreams of you
My love no longer doubts me
'Cause I love you and you love me
A love can't be destroyed
You are my horizon
Nothing is more important to me than your days
You are in my songs
Every time I sing of love
My love no longer doubts me
You are beautiful, yes so beautiful
That my heart only dreams of you
I too have doubted a few times
You are beautiful, way too beautiful
I was afraid that you would be taken away from me
'Cause you are my future
All my happiness is linked to your fate
And when I see you smile
I want to hold you tighter
My love no longer doubts me
You are beautiful, yes so beautiful
And my heart only dreams of you
My love no longer doubts me
'Cause nobody, no nobody
In my heart won't replace you
Lai, lai, lai, lai, lai…
Love watches over our hearts and will protect us
Lai, lai, lai, lai, lai…
Love watches over our hearts and will protect us
Lai, lai, lai, lai, lai…
Love watches over our hearts and will protect us