| Quand je l'ai vu (original) | Quand je l'ai vu (translation) |
|---|---|
| Quand je l’ai vu | When I saw him |
| Il était seul dans la rue | He was alone in the street |
| Avait-il vu mon regard | Had he seen my gaze |
| Plein de questions? | Full of questions? |
| S’endort-il le soir? | Does he fall asleep at night? |
| Que fait-il comme profession? | What does he do as a profession? |
| Et quand il broie du noir | And when he broods |
| Qui le console? | Who comforts him? |
| J’aimerai savoir | I would like to know |
| Qui coupe ses cheveux | who cuts his hair |
| A-t-il seulement déjà vu naître | Has he ever seen the birth |
| Un poulain? | A foal? |
| Je n’en sais rien | I do not know |
| Je ne sais pas | I do not know |
| Son nom | Her name |
| A-t-il des frères? | Does he have any brothers? |
| Ressemble-t-il à sa mère? | Does he look like his mother? |
| Et qu’a-t-il mis dans sa poche? | And what did he put in his pocket? |
| Aime-t-il la bière? | Does he like beer? |
| S’est-il levé tard? | Did he get up late? |
| A-t-il choisi un placard | Did he choose a closet |
| Ce qu’il a mis ce matin? | What did he wear this morning? |
| Ca m plaît bien | I like it |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| S’il aime l soleil | If he likes the sun |
| S’est-il fait refaire les semelles | Did he have his soles redone |
| Cet hiver? | This winter? |
| Je n’en sais rien | I do not know |
| Je ne sais pas | I do not know |
| Son nom | Her name |
| Regarde-t-il | is he looking |
| Les jambes des femmes? | Women's legs? |
| A-t-il un idéal | Does he have an ideal |
| Aime-t-il Noël? | Does he like Christmas? |
| A-t-il du miel | Does it have honey |
| Dans les oreilles? | In the ears? |
| Est-il sensible aux | Is it sensitive to |
| Odeurs de pain grillé? | Toast smells? |
| Lit-il le journal? | Does he read the newspaper? |
| Passe-t-il deux heures dans sa baignoire? | Does he spend two hours in his bathtub? |
| Et quand il prend cet air là | And when he looks like that |
| Ca veut dire quoi? | What does it mean? |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| Qui sont ses amis | who are his friends |
| A-t-il déjà été quitté | Has he ever been left |
| Par une femme? | By a woman? |
| Pourquoi ce drame? | Why this drama? |
| Je ne pourrais pas | I will not be able |
| Faire ça | Do that |
| Je n’en sais rien | I do not know |
Translation of the song lyrics Quand je l'ai vu - Valerie Lemercier
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand je l'ai vu , by -Valerie Lemercier
In the genre:Поп
Release date:07.01.1996
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
| 1996 | |
| 1995 | |
J'Ai Perdu 25 Kilos ft. Valerie Lemercier | 2011 |