Lyrics of Puls des Lebens - Endanger

Puls des Lebens (original)

Wartend schauen wir gebannt
stetig auf den Puls des Lebens
innerlich schon ausgebrannt
haben wir nichts mehr zu geben
wer bist Du und wer bin ich
Fragen, die jetzt nicht mehr zählen
fürchten wir im Angesicht der Ewigkeit
dass wir zu Grunde gehen
Wartend schauen wir gebannt
stetig auf den Puls des Lebens
halten unseren Atem an doch die Welt bleibt in Bewegung
wir haben dieses weisse Licht
schon tausend mal zuvor gesehen
und doch fürchten wir im Angesicht der Ewigkeit
dass wir zu Grunde gehen
Untergang
fühlst Du, dass es geschieht
dass diese Nacht vergeht
es ist die Zeit, die uns die Worte stiehlt
Untergang
fühlst Du, dass es geschieht
wenn diese Nacht vergeht
werden wir sterben und die Zeit wird weiter gehen

(translation)

Waiting we look spellbound
constantly on the pulse of life
already burned out inside
we have nothing left to give
who are you and who am I
Questions that no longer count
we fear in the face of eternity
that we perish
Waiting we look spellbound
constantly on the pulse of life
hold our breath, but the world keeps moving
we have this white light
seen a thousand times before
and yet we fear in the face of eternity
that we perish
demise
you feel it happening
that this night will pass
it is time that steals our words
demise
you feel it happening
when this night goes by
we will die and time will go on