Translation of the song lyrics Atemlos - Endanger

Atemlos - Endanger
Song information On this page you can read the lyrics of the song Atemlos , by -Endanger
Song from the album: Revolt
In the genre:Электроника
Release date:03.07.2008
Song language:German
Record label:Infacted

Select which language to translate into:

Atemlos (original)Atemlos (translation)
Weiß, wer ich bin und was ich will Knows who I am and what I want
Und die Zweifel der letzten Tage And the doubts of the last few days
Weichen einem sicheren Gefühl Give way to a safe feeling
Bridge 1 bridge 1
Wenn wir gehen When we go
Einen Fuß vor dem anderen, dann sehn wir nicht zurück One foot in front of the other, then we won't look back
Es kommt alles wie es kommen soll Everything comes as it should
Und danach sehn´ ich mich And then I long for it
Strophe 2 stanza 2
Es ist mir schwer gefallen I found it difficult
So offen zu sein, war nie mein Stil Being so open has never been my style
Doch aus der Bitterkeit der letzten Jahre But from the bitterness of recent years
Entspringt ein einzigartiges Gefühl Arises a unique feeling
Bridge 2 bridge 2
So viel wie wir geben As much as we give
Was wir tun, wie wir handeln — das fällt auf uns zurück What we do, how we act — that falls back on us
Hinter allem steckt noch so viel mehr There is so much more behind everything
Und jetzt verstehe ich And now I understand
Ref.: Ref:
Ich gehe atemlos und seelenlos durchs Land I walk through the country breathless and soulless
Wo wir uns begegnen Where we meet
Wer hätte je gedacht, dass es so kommt Who would have ever thought it would happen like this
Dass solche Wunder geschehen That such miracles happen
Du bist so stark — ich kann es spüren, Du trägst mich You are so strong - I can feel it, you carry me
Atemlos und schwerelos durchs Land Breathless and weightless through the country
Auf deinen eigenen WegenIn your own ways
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: