| Du bist die Macht bist die Quelle meiner Kraft
| You are the power are the source of my strength
|
| was niemand kann, daß hast Du geschaft
| what no one can do, you have done
|
| hast mich neu erschaffen nach dem Abbild Deiner selbst
| you created me anew in your own image
|
| daher kennst Du meine Wunden — weißt was mich am meisten quält
| so you know my wounds — you know what torments me the most
|
| in Deinen Armen wird die Nacht zum Tag
| in your arms night becomes day
|
| dann verschwinden meine Schmerzen, denen ich oft erlag
| then my pains, to which I often succumbed, disappear
|
| warum bist Du nicht hier, nimmst Deinen Platz ein neben mir
| why aren't you here, take your place next to me
|
| ich werde sterben wenn ich Dich verlier…
| i will die if i lose you...
|
| Strophe 2
| stanza 2
|
| Ich stehe still — doch die Zeit sie rennt
| I stand still - but time is running
|
| ich kann es fühlen wie mein Herz verbrennt
| I can feel my heart burn
|
| warum bist Du nicht hier, nimmst Deinen Platz ein neben mir
| why aren't you here, take your place next to me
|
| Du weißt ich werde sterben wenn ich Dich verlier…
| You know I'll die if I lose you...
|
| Ref.:
| Ref:
|
| Kannst Du meine Sehnsucht spürn
| Can you feel my longing
|
| meinen Herzschlag ignoriern
| ignore my heartbeat
|
| ich bin Deiner Macht hoffnungslos ergeben | I am hopelessly devoted to your power |