Translation of the song lyrics Auf nimmer wiedersehen - Endanger

Auf nimmer wiedersehen (original)

Eine Hand, ein Gruß, ein Aufstand
Eine Macht erfasst ein ganzes Land
Ein Ideal, ein kranker Glaube
Setzt einen ganzen Kontinent in Brand
Das ist lange her und heute
Uns geht es so gut, wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Strophe 2
Und wie oft standen wir am Abgrund
Haben Vieles einfach nicht gekannt
Litten an der vorgefassten Meinung
Gaben Fremden einfach keine Chance
Das ist lange her und heute
Wir sind so offen wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Ref.:
Und ich sag auf nimmer wiedersehen, du gute alte Zeit
Ich hoff´, dass ich dich nie wiederseh, denn Du bist vorbei
Ich hab mich oft gefragt, als ich nachts wach lag
Warum sehnen sie sich Dich herbei
Du hast doch alles nur noch schlimmer gemacht
Ich kann Dir nicht verzeihen

Auf nimmer wiedersehen (translation)

A hand, a salute, a riot
A power encompasses an entire country
An ideal, a sick faith
Sets an entire continent on fire
That was a long time ago and today
We are doing better than ever before
But you say that everything was better back then
stanza 2
And how often have we stood on the abyss
Just didn't know a lot
Suffered from the preconceived notion
Just didn't give strangers a chance
That was a long time ago and today
We are as open as ever
But you say that everything was better back then
Ref:
And I say goodbye, you good old days
I hope I never see you again because you are gone
I often wondered as I lay awake at night
Why do they long for you?
You only made things worse
I can not forgive you