| Ekimdi di mi?
| Was it October?
|
| Gözlerim loş
| my eyes are dim
|
| Kursağımda hayal kırıklıkları
| disappointments in my course
|
| Seni görmüştüm
| i saw you
|
| Yanında biri
| next to someone
|
| Biliyordum her şeyin, her şeyin sonu
| I knew it was the end of everything, everything
|
| Ve ben şaşırmadım da parçalandım
| And I was not surprised, I was torn
|
| Sen mutlu ol dedim
| I said you be happy
|
| Ve ben hem özledim hem de nefret ettim
| And I both missed and hated
|
| Yoruldum kendimden
| I'm tired of myself
|
| Hem senle hem sensiz
| both with you and without you
|
| Hem senle hem sensiz
| both with you and without you
|
| Ekimdi di mi?
| Was it October?
|
| Çok içmiştim
| I drank too much
|
| Kırıp döktüm elimde kalanları
| I smashed what was left in my hand
|
| Seni görmüştüm
| i saw you
|
| Yanında biri
| next to someone
|
| Benim için her şeyin, her şeyin sonu
| The end of everything, everything for me
|
| Ve ben alışmadım da parçalandım
| And I'm not used to it, I'm torn
|
| Kaybolmak istedim
| I wanted to disappear
|
| Ve ben hem özledim hem de nefret ettim
| And I both missed and hated
|
| Ve bıktım kendimden
| And I'm tired of myself
|
| Hem senle hem sensiz
| both with you and without you
|
| Hem senle hem sensiz
| both with you and without you
|
| Gitmekse eğer, giderim demiştim
| If it's to go, I said I'd go
|
| Gitmeyi de ben sende kaybettim
| I also lost to go
|
| Hem senle hem sensiz
| both with you and without you
|
| Hem senle hem sensiz
| both with you and without you
|
| Yoruldum kendimden
| I'm tired of myself
|
| Yoruldum kendimden | I'm tired of myself |