| Hoşçakal (original) | Hoşçakal (translation) |
|---|---|
| Sen hiç görmedin | you have never seen |
| Su vermeye benzedik plastik çiçeklere | We are like giving water to plastic flowers |
| Hiç görmedin | you never saw |
| Sen hiç görmedin | you have never seen |
| Dans ettik durmadan | We danced nonstop |
| Kırık camlar üstünde | on broken glass |
| Sen öyle | You so |
| Sana benzeyen her şey gibi | like anything that looks like you |
| Erirken avuçlarımda ben unutuyorum | While it melts in my palms, I forget |
| Hoşçakal olacaklar sensiz olsun | Goodbye they will be without you |
| Daha durmam boşluklarında ben unutuyorum | I don't stop yet, I forget in their spaces |
| Hoşçakal olacaklar sensiz olsun | Goodbye they will be without you |
| Daha durmam boşluklarında ben unutuyorum | I don't stop yet, I forget in their spaces |
| Sen hiç görmedin | you have never seen |
| Baştan böyle yazılmış, | Written like this from the start |
| Yok kimsesi kimsenin | no nobody nobody |
| Hiç kimsenin... | Nobody's... |
| Sen hiç görmedin | you have never seen |
| Sonu baştan yazılmış | The ending is rewritten |
| Bitti, bitti, bitti kelimelerim | It's over, it's over, it's over my words |
| Sen öyle | You so |
| Sana benzeyen her şey gibi | like anything that looks like you |
| Erirken avuçlarımda ben unutuyorum | While it melts in my palms, I forget |
| Hoşçakal olacaklar sensiz olsun | Goodbye they will be without you |
| Daha durmam boşluklarında ben unutuyorum | I don't stop yet, I forget in their spaces |
| Hoşçakal olacaklar sensiz olsun | Goodbye they will be without you |
| Daha durmam boşluklarında ben unutuyorum | I don't stop yet, I forget in their spaces |
| Hoşçakal olacaklar sensiz olsun | Goodbye they will be without you |
| Daha durmam boşluklarında ben... | I don't stop yet in their spaces, I... |
| Hoşçakal olacaklar sensiz olsun | Goodbye they will be without you |
| Daha durmam boşluklarında ben unutuyorum | I don't stop yet, I forget in their spaces |
| Unutuyorum | I forget |
Translation of the song lyrics Hoşçakal - Emre Aydın
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoşçakal , by -Emre Aydın
Release date:08.11.2010
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Song tags:
#Hoscakal