| Güllerim soldu kaldırımlarda
| My roses have faded on the sidewalks
|
| Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
| Frost struck my bud-laden branches
|
| Demlerim oldu son akşamlarda
| I've had my say in the last evenings
|
| Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
| I bloomed in one-breath stops
|
| Bir tek sana güvenmiştim
| I only trusted you
|
| Öncem yoktu, sonram yoktu
| I had no before, I had no after
|
| Soyundum, sevinç giyindim
| I undressed, dressed for joy
|
| Sevinmek sanki bir suçtu
| rejoicing was like a crime
|
| Hani her şeyindim ben senin?!
| I was your everything?!
|
| Hani kor dudaklındım?!
| What if I was black-lipped?!
|
| Hani karlarda açan çiçektim?!
| I was the flower blooming in the snow?!
|
| Vazgeçilmezdim?!
| I was indispensable?!
|
| Güllerim soldu kaldırımlarda
| My roses have faded on the sidewalks
|
| Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
| Frost struck my bud-laden branches
|
| Demlerim oldu son akşamlarda
| I've had my say in the last evenings
|
| Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
| I bloomed in one-breath stops
|
| Bir tek sana güvenmiştim
| I only trusted you
|
| Öncem yoktu, sonram yoktu
| I had no before, I had no after
|
| Soyundum, sevinç giyindim
| I undressed, dressed for joy
|
| Sevinmek sanki bir suçtu
| rejoicing was like a crime
|
| Hani her şeyindim ben senin?!
| I was your everything?!
|
| Hani kor dudaklındım?!
| What if I was black-lipped?!
|
| Hani karlarda açan çiçektim?!
| I was the flower blooming in the snow?!
|
| Vazgeçilmezdim?! | I was indispensable?! |