Translation of the song lyrics Ses Kes - Emrah Karaduman, Demet Akalın

Ses Kes (original)

Benden nefret ediyormuşsun,
Benim de buna vaktim olsa,
Tamam uzaktan kusursuzsun,
Yakından lüzumsuz oysa,
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu,
Kırıklarımı saydım hepsi oydu,
Arkamdan atıp tutup, konuşup söylenme,
Bende durum şöyle;
ses kes dinle,
Ses kes,
Benden nefret ediyormuşsun,
Benim de buna vaktim olsa
Tamam uzaktan kusursuzsun
Yakından lüzumsuz oysa
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu
Kırıklarımı saydım hepsi oydu
Arkamdan atıp tutup, konuşup söylenme
Bende durum şöyle;
ses kes dinle
Ses kes
Haketmediğin anlamına gelmez
Ben etmiyorsam o küfürü
Çekilsin aradan ateşi olmayan
Unutmak üzereyiz o yüzünü
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu
Kırıklarımı saydım hepsi oydu
Arkamdan atıp tutup, konuşup söylenme
Bende durum şöyle;
ses kes dinle
Ses kes

Ses Kes (translation)

you hated me
If I had time for this too,
Okay, you're remotely flawless,
Closely unnecessary, however,
He had two faces, he did not have a heart,
I counted my fractures, that was all,
Don't talk and talk behind my back,
Here is my situation:
shut up, listen
shut up,
you hated me
If I had time for this too
Ok you're perfect from afar
Closely unnecessary though
He had two faces, he didn't have a heart
I counted my fractures, they were all
Don't rant and talk behind my back
Here is my situation:
shut up listen
shut up
Doesn't mean you don't deserve it
If I don't do that curse
Let's get out of the way without fire
We're about to forget that face
He had two faces, he didn't have a heart
I counted my fractures, they were all
Don't rant and talk behind my back
Here is my situation:
shut up listen
shut up