Translation of the song lyrics Çalkala - Demet Akalın

Çalkala (original)

Eller havaya
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Cadı kazanına fırlat
Her şeyi bir bir yak
Asabi hâllere gerek yok, ah
Gece yine canlı mı canlı
Uçuyor herkes heyecanlı
Acele etmiyor kimse
Çıkmak yok kapı kapalı
Bir o yana bir bu yana yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
İnadına inadına inadına
Düşmez yükselttin bak nabzımı
Bir ileri iki geri yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
Sularıma sularıma kor gibi düştün
Yükselttin bak nabzımı
Çalkala çalkala
Kimse bilmez huyunu suyunu
Dans et görelim boyunu posunu
Dans zaten bir aşk oyunu ahh
Gece yine canlı mı canlı
Uçuyor herkes heyecanlı
Acele etmiyor kimse
Çıkmak yok kapı kapalı
Bir o yana bir bu yana yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
İnadına inadına inadına
Düşmez yükselttin bak nabzımı
Bir ileri iki geri yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
Sularıma sularıma kor gibi düştün
Yükselttin bak nabzımı
Çalkala çalkala
Eller havaya
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Eller havaya
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala

Çalkala (translation)

Hands up
One right, one left
shake shake
One right, one left
shake shake
Throw it into the witch cauldron
Burn everything one by one
No need for hot tempers, ah
Is the night alive again
Everyone is flying excited
No one is in a hurry
No exit, the door is closed
Come on, walk this way and that
Show me your unique dance
believe in faith
It doesn't fall, you raise my heart rate
Walk forward two back
Show me your unique dance
You fell into my waters like embers
You raised my heart rate
shake shake
No one knows your temper
Dance let's see your height
Dance is already a game of love ahh
Is the night alive again
Everyone is flying excited
No one is in a hurry
No exit, the door is closed
Come on, walk this way and that
Show me your unique dance
believe in faith
It doesn't fall, you raise my heart rate
Walk forward two back
Show me your unique dance
You fell into my waters like embers
You raised my heart rate
shake shake
Hands up
One right, one left
shake shake
One right, one left
Hands up
One right, one left
shake shake
One right, one left
shake shake
One right, one left
shake shake