Song information On this page you can read the lyrics of the song Sur L'eau , by - Emma Shapplin. Release date: 05.03.2011
Song language: French
Sur L'eau(original) |
| Va mon amour, ma flamme |
| Va porté par les flots… même |
| Si ma raison s'égare… |
| A l’ombre des roseaux |
| Je t’aimerai… |
| Quand même |
| Oh! |
| Va, vogue vague à l'âme |
| Va, mon amour prend l’eau |
| Dieu seul sait s’il nous garde |
| Moi je garde tes mots: |
| «Je t’aimerai… Quand même.» |
| Oh! |
| C’est un fétu de paille |
| Un petit nid sur l’eau |
| Deux roses en bataille et |
| Giroflées à vau l’eau |
| Là pour fin je dépose |
| Si j’ose |
| J’expose… |
| Nous deux… |
| Adieu! |
| Tous dénudés de larmes… |
| La Petite barge à flots, frêle… |
| Emporte nos alarmes… |
| Et nos plus beaux assauts… |
| S'éloigne… |
| Sereine |
| Oh! |
| C’est un fetú de paille |
| Un petit nid sur l’eau |
| Deux roses eb bataille et |
| Giroflées à vau l’eau |
| Là pour fin je dépose |
| Si j’ose |
| J’expose… |
| Nous deux… |
| J’ai cru voir l’aile blanche… |
| S'élève la vague et penche… |
| Mon tout petit vaisseau… |
| S'échoue là sur le dos |
| J’ai senti comme en rêve |
| Quand en vain on y pense… |
| Ton baiser sur mes lèvres… |
| Intense… |
| (translation) |
| Go my love, my flame |
| Go carried by the waves... even |
| If my reason wanders... |
| In the shade of the reeds |
| I will love you… |
| All the same |
| Oh! |
| Go, vogue wave to the soul |
| Go, my love is taking on water |
| God only knows if he keeps us |
| I keep your words: |
| “I will love you…Still.” |
| Oh! |
| It's a wisp of straw |
| A small nest on the water |
| Two battle roses and |
| Wallflowers on the water |
| There for end I deposit |
| If I dare |
| I expose... |
| We both… |
| Goodbye! |
| All bare of tears... |
| The Little barge afloat, frail... |
| Take away our alarms... |
| And our finest attacks... |
| Walks away... |
| serene |
| Oh! |
| It's a fetú of straw |
| A small nest on the water |
| Two battle roses and |
| Wallflowers on the water |
| There for end I deposit |
| If I dare |
| I expose... |
| We both… |
| I thought I saw the white wing... |
| The wave rises and leans... |
| My tiny ship... |
| Washes up there on its back |
| I felt like in a dream |
| When in vain we think about it... |
| Your kiss on my lips... |
| Intense… |