Translation of the song lyrics Possédé - Emma Peters, Crisologo

Possédé (original)

Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a qu’des braves
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Et ma bella me dit qu’je suis beau
Quand j’sors en haute couture française
Et ils viendront dire qu’j’suis faux
Mais ils savent, quand je parle j’suis sensé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille donc fais tes bails
Rien à fêter, yeah, des fois, j’suis ailleurs
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Mais mon pote on va pas céder
On est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê

(translation)

Mom keeps telling me to pay attention to my friends
Dad keeps telling me "Respect isn't just in your pockets"
And me, I repeat to myself never to give up
We will get there if in the team, there are only brave
Looks like we're possessed
The dirty, the money in your heads
Eh my friend, we will not give in
I'm bad, hate when I'm farted
Looks like we're possessed
The dirty, the money in your heads
Eh my friend, we will not give in
I'm bad, hate when I'm farted
And my bella tells me that I'm beautiful
When I go out in French haute couture
And they will come and say that I'm fake
But they know, when I speak I am sensible
You're going to regret, yeah, you make manners
We want the mesh so make your leases
Nothing to celebrate, yeah, sometimes I'm somewhere else
Looks like we're possessed
The dirty, the money in your heads
Eh my friend, we will not give in
I'm bad, hate when I'm farted
Looks like we're possessed
The dirty, the money in your heads
Eh my friend, we will not give in
I'm bad, hate when I'm farted
Looks like we're possessed
The dirty, the money in your heads
Eh my friend, we will not give in
I'm bad, hate when I'm farted
Looks like we're possessed
The dirty, the money in your heads
Eh my friend, we will not give in
I'm bad, hate when I'm farted
But my friend we will not give in
We are possessed
The dirty, the money in your heads