Translation of the song lyrics Différent - Emma Peters

Différent (original)

Mmh mmh
A quoi tu penses quand tu me déshabilles
Quand je tiens tes hanches et que ça part en vrille
Rodéo à temps plein comme un CDI
Je me sens bien dans ta peau, est-ce que je suis dans ta tête aussi
Bébé joues-la chill ouais, te mets pas la pression
Nous deux c’est trop facile mais jamais je te laisserai ber-tom
Garde la pêche, fais pas la gueule
Avoue je suis trop fraîch pour rester seul
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
Mmh mmh
Mauvais caractère mais toi tu m’intimides
Novembre, sagittaire, je m’en fous qu’on soit pas compatible
Je fais confiance à mon instinct
Je sais qu’au lit on se sent bien
Que dans mes bras tu dors bien
Que tu crush sur mon parfum
Et si tu me mens je veux jamais le savoir
Et si tu me manques tu vas jamais le savoir

Différent (translation)

mmh mmh
What do you think when you undress me
When I hold your hips and it spins
Full time rodeo like a CDI
I feel good in your skin, am I in your head too
Baby play it chill yeah, don't pressure yourself
Both of us it's too easy but I'll never let you be-tom
Keep fishing, don't be sulky
Admit I'm too fresh to be left alone
It's different, I didn't feel it like all those bastards
I like your white T-shirt, I like your black tattoos
I'll take care of you like I took care of no one
And if you don't believe me I'll let you search my phone
It's different, I didn't feel it like all those bastards
I like your white T-shirt, I like your black tattoos
I'll take care of you like I took care of no one
And if you don't believe me I'll let you search my phone
mmh mmh
Bad temper but you intimidate me
November, Sagittarius, I don't care if we're not compatible
I trust my instincts
I know that in bed it feels good
That in my arms you sleep well
That you crush on my perfume
And if you lie to me I never wanna know
And if I miss you you'll never know