Song information On this page you can find the lyrics of the song L'animal-aimé, artist - Elyose. Album song Ipso Facto, in the genre Date of issue: 14.06.2015
Record label: Elyose
Song language: French
L'animal-aimé(original) |
| Grand bleu, immensité de tes yeux |
| Mer océan, ton bocal ingénieux |
| Croupie, ton eau scelle mon destin |
| Amer élixir, rebut de la faim |
| Et tout ce cirque, moi je n’en veux pas |
| Mon apparat, tu n’y touches pas |
| Ma crise de foie, je la digère pas |
| Non, non, non, non |
| Loin de chez moi |
| Trop près de toi |
| Je suis l’animal-aimé |
| J’adore quand tu m’aimes, pas |
| Ou alors de loin |
| Voire de très loin |
| Dans ta télé |
| Tes caméras |
| Jungle, des rires et des cris |
| Les migrations, autoroutes et parkings |
| Prison, tu m’aimes mais me retiens |
| Me ridiculises, m’ignores, me fais tien |
| Juste une partie de ton espace |
| Tout simplement chacun sa place |
| Pour le vivant selon sa race |
| Le sommet de la pyramide |
| La sape, la souille et la mine |
| Proximité, promiscuité |
| Marre de toi et tes envies |
| Éloigne-toi, oublie ma vie |
| Pas beau le zoo, bobos |
| (translation) |
| Big blue, immensity of your eyes |
| Sea ocean, your ingenious jar |
| Ruined, your water seals my fate |
| Bitter elixir, scum of hunger |
| And all this circus, I don't want it |
| My pageantry, you don't touch it |
| My liver attack, I can't digest it |
| No no no no |
| Far from home |
| Too close to you |
| I am the beloved animal |
| I love it when you love me, no |
| Or so far |
| Even from afar |
| In your TV |
| your cameras |
| Jungle, laughter and screams |
| Migrations, highways and parking lots |
| Prison, you love me but hold me back |
| Make fun of me, ignore me, make me yours |
| Just a part of your space |
| Simply everyone has their place |
| For the living according to his race |
| The top of the pyramid |
| The sap, the defile and the mine |
| Proximity, promiscuity |
| Tired of you and your cravings |
| Walk away, forget my life |
| The zoo isn't pretty, sores |