Song information On this page you can find the lyrics of the song Chronocide, artist - Elyose. Album song Ipso Facto, in the genre
Date of issue: 14.06.2015
Record label: Elyose
Song language: French
Chronocide(original) |
Droit devant sans dissidence |
Affranchis d’hier et demain |
Droit devant jusqu'à l’abîme |
Enivrante est la déesse Urgence |
L’instant se dérobe |
Tuer le temps ou être tué |
Accélère encore |
Tout se rétrécit |
Le vertige te talonne |
Use cette vie jusqu'à la lie |
Morne transe |
Mais qu’avons nous fait? |
Durée meurtrie, ailleurs fini |
Que reste-t-il à dissoudre? |
Il n’est plus qu’un présent stroboscopique |
Intensité, paroxystique |
Où s’oublier, s’immoler sans frémir |
Compressées, colonisées |
Nos heures sur l’autel du faire |
Le bilan se fait tyran |
Vie trop brève pour soif infinie |
Qu’emporterons-nous |
Quand viendra l’adieu à la lumière |
Accélère encore |
Sans te retourner |
Le vertige te talonne |
Homo demens fonce en flux tendu |
Tant pis si cette fuite en avant nous fissure |
Les minutes filent entre nos doigts |
Demain va nous trouver si nus |
(translation) |
Straight ahead without dissent |
Freedmen of Yesterday and Tomorrow |
Straight ahead to the abyss |
Intoxicating is the goddess Urgency |
The moment slips away |
Kill time or be killed |
Accelerate again |
Everything shrinks |
Dizziness is hounding you |
Use this life to the dregs |
dreary trance |
But what have we done? |
Duration bruised, elsewhere finished |
What's left to dissolve? |
He's just a strobe present |
Intensity, paroxysmal |
Where to forget oneself, to immolate oneself without shuddering |
compressed, colonized |
Our hours on the altar of doing |
The balance sheet becomes tyrant |
Life too short for infinite thirst |
What will we take |
When will the farewell to the light come |
Accelerate again |
Without looking back |
Dizziness is hounding you |
Homo demens go just in time |
Too bad if this headlong rush cracks us |
Minutes slip through our fingers |
Tomorrow will find us so naked |